Sera ya faragha

Hakuna akaunti za watumiaji, fomu za usajili, sehemu za maoni wala majarida. Hatuonyeshi matangazo, hatutumii pikseli za mitandao ya kijamii na hatuuzi data.

Ili kuhesabu ziara na kuona kurasa zinazotumika, kila ukurasa hupakia Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) na Yandex Metrica (Yandex). Zote mbili huweka vidakuzi (majina yanayoanza na _ga na _ym, vinavyohifadhiwa kwa muda usiozidi miezi 13) na hupokea anwani yako ya IP, maelezo ya kivinjari na kifaa, kurasa unazotazama na viungo unavyobofya. Google Analytics hufanya kazi bila ishara za Google na bila ubinafsishaji wa matangazo, na Yandex Metrica bila kurekodi vipindi.

Msingi wa kisheria ni maslahi yetu halali ya kujua jinsi tovuti inavyotumika ili tuiboreshe (Ibara ya 6(1)(f) ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya, GDPR). Unaweza kupinga wakati wowote: zuia vidakuzi hivi kwenye mipangilio ya kivinjari au kwa kizuizi cha maudhui, au tumia kiongezi cha kujiondoa cha Google Analytics na njia ya kujiondoa ya Yandex Metrica. Watoa huduma wote wawili wanaweza kushughulikia data nje ya Umoja wa Ulaya: Google chini ya Mfumo wa Faragha ya Data kati ya EU na Marekani, Yandex nchini Urusi, ambayo haina uamuzi wa Umoja wa Ulaya wa kutosheleza kwa ulinzi wa data.

Kama kila tovuti, seva yetu hurekodi kila ombi: anwani ya IP, tarehe na saa, ukurasa ulioombwa, ukurasa uliokuleta, utambulisho wa kivinjari (user-agent) na msimbo wa jibu. Kumbukumbu hizi hutumika tu kuendesha tovuti, kutafuta hitilafu na kuilinda dhidi ya matumizi mabaya, na hufutwa kiotomatiki baada ya siku 14.

Msingi wake ni maslahi yetu halali ya kuwa na tovuti salama inayofanya kazi vizuri (Ibara ya 6(1)(f) ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya, GDPR).

Tovuti hii inawasilishwa kupitia Cloudflare, mtandao wa kusambaza maudhui unaoilinda pia dhidi ya mashambulizi. Kwa niaba yetu, Cloudflare hushughulikia anwani ya IP na data ya kiufundi ya kila ombi, na inaweza kuweka vidakuzi vya usalama vinavyohitajika. Uhamishaji wa data nje ya Umoja wa Ulaya unategemea vifungu vya kawaida vya mikataba vya Umoja wa Ulaya na mfumo wa faragha ya data kati ya Umoja wa Ulaya na Marekani (Data Privacy Framework).

Tunaomba kujua mahali ulipo tu unapobonyeza kitufe kama "Ofisi za kibalozi zilizo karibu nami", na kivinjari chako kitaomba ruhusa yako kwanza. Orodha hupangwa kwa umbali kwenye kifaa chako. Kitufe hicho hutuma viwianishi mara moja tu pamoja na ombi lake; viwianishi havihifadhiwi kwenye hifadhidata yetu (anwani ya ombi inaweza kuonekana kwenye kumbukumbu za seva, zinazofutwa baada ya siku 14).

Ukichagua mwonekano wa mwanga au wa giza, chaguo hilo huhifadhiwa kwenye hifadhi ya ndani ya kivinjari kwa ufunguo "pa-theme". Hakitoki kamwe kwenye kifaa chako.

Vigae vya ramani hupakiwa kutoka OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), kwa hiyo seva yake hupokea anwani yako ya IP. Fonti na faili nyingine zote hupakiwa kutoka seva yetu wenyewe. Viungo vya maelekezo ya njia (Google Maps) na tovuti za ofisi za kibalozi vinakupeleka kwenye huduma zenye sera zao za faragha.

Ukituandikia, anwani yako na ujumbe wako hutumika tu kukujibu na, inapohitajika, kusahihisha data; jambo likishamalizika, mawasiliano hayo hufutwa, si zaidi ya miezi kumi na miwili baadaye.

Una haki ya kupata data yako, kuisahihisha, kuifuta, kuweka mipaka ya jinsi inavyoshughulikiwa, kuihamisha na kupinga ushughulikiaji wake; kwa wasomaji walioko Umoja wa Ulaya, haki hizi zinatolewa na GDPR. Kwa kuwa karibu hatuhifadhi data yoyote ya wageni, maombi kwa kawaida huhusu ujumbe uliowahi kutuma na kumbukumbu za siku 14 zilizopita. Tuandikie, nasi tutakujibu ndani ya mwezi mmoja.

Kwa taarifa: Tanzania na Kenya, kama nchi nyingine nyingi, zina sheria za ulinzi wa taarifa binafsi zinazowapa wakazi wake haki zao wenyewe. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa taarifa binafsi ya nchi unayoishi.