Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 1 листопада 2026 р.
Коротко: сайтом можна користуватися без реєстрації, відвідування ми вимірюємо за допомогою Google Analytics і Yandex Metrica, а технічні журнали сервера ми зберігаємо 14 днів. Подробиці нижче.
Хто відповідає за обробку даних
За обробку даних, описану тут, відповідає EnvoyAtlas. З будь-яких питань щодо ваших даних пишіть на info@envoyatlas.com.
Чого ми не збираємо
Тут немає облікових записів, реєстраційних форм, коментарів і розсилок. Ми не показуємо рекламу, не використовуємо пікселів соціальних мереж і не продаємо даних.
Аналітика (Google Analytics і Yandex Metrica)
Щоб рахувати відвідування й бачити, якими сторінками користуються, кожна сторінка завантажує Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) і Yandex Metrica (Yandex). Обидва сервіси встановлюють cookie (назви починаються з _ga і _ym, термін зберігання до 13 місяців) і отримують вашу IP-адресу, дані про браузер і пристрій, переглянуті сторінки та натиснуті посилання. Google Analytics працює без сигналів Google і персоналізації реклами, Yandex Metrica — без запису сесій.
Правова підстава — наш законний інтерес знати, як використовується сайт, щоб його покращувати (стаття 6, пункт 1, підпункт f GDPR). Ви можете заперечити будь-коли: заблокуйте ці cookie в налаштуваннях браузера чи блокувальником вмісту або скористайтеся додатком Google Analytics для відмови і відмовою від Yandex Metrica. Дані можуть оброблятися за межами ЄС: Google — на підставі Рамкової програми захисту даних ЄС–США, Yandex — у Росії, щодо якої ЄС не ухвалив рішення про адекватність захисту.
Журнали сервера (14 днів)
Як і будь-який сайт, наш сервер записує кожен запит: IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, сторінку, з якої ви прийшли, ідентифікатор браузера (user-agent) і код відповіді. Ці журнали потрібні лише для роботи сайту, виправлення помилок і захисту від зловживань. Через 14 днів їх автоматично видаляють.
Правова підстава для читачів з ЄС — наш законний інтерес у безпечній і справній системі (стаття 6, пункт 1, підпункт f Загального регламенту ЄС про захист даних, GDPR).
Cloudflare
Сайт доставляється через Cloudflare — мережу доставки контенту, яка також захищає його від атак. На наше доручення Cloudflare обробляє вашу IP-адресу й технічні дані кожного запиту та може встановити суворо необхідний cookie безпеки. Передавання даних за межі Європейського Союзу ґрунтується на типових договірних умовах ЄС і Рамковій угоді ЄС — США про захист даних (Data Privacy Framework).
Ваше розташування
Ми запитуємо розташування лише тоді, коли ви натискаєте кнопку на кшталт «Представництва поруч зі мною», і браузер спершу питає вашого дозволу. Список сортується за відстанню на вашому пристрої. Кнопка один раз надсилає координати разом із запитом; до бази даних їх не записують (рядок запиту може потрапити до журналу сервера, який видаляють через 14 днів).
Що залишається на вашому пристрої
Якщо ви виберете світлу чи темну тему, вибір збережеться в локальному сховищі браузера під ключем «pa-theme». Він ніколи не залишає ваш пристрій.
Мапи й посилання на інші сайти
Фрагменти мапи завантажуються з OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), тож його сервери отримують вашу IP-адресу. Шрифти й усі інші файли завантажуються з нашого сервера. Посилання для прокладання маршруту (Google Карти) і сайти представництв ведуть до сервісів із власними правилами конфіденційності.
Якщо ви нам пишете
Якщо ви нам напишете, ми використаємо вашу адресу й лист лише для відповіді та, за потреби, виправлення даних, а після розвʼязання питання видалимо листування — не пізніше ніж через дванадцять місяців.
Ваші права
Ви можете попросити доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки й перенесення, а також заперечити проти обробки; читачам з ЄС ці права надає GDPR. Оскільки ми майже нічого не зберігаємо про відвідувачів, ідеться зазвичай про листи, які ви нам надіслали, і рядки журналу за останні 14 днів. Напишіть нам — ми відповімо протягом місяця.
Ви також можете подати скаргу до наглядового органу з питань захисту персональних даних країни, у якій живете.