Patakaran sa privacy
Huling na-update: Nobyembre 1, 2026
Sa madaling sabi: magagamit ang site na ito nang hindi nagpaparehistro, sinusukat namin ang mga bisita gamit ang Google Analytics at Yandex Metrica, at 14 na araw lamang itinatago ang mga teknikal na log ng server. Narito ang mga detalye.
Sino ang nagpoproseso ng datos
Ang EnvoyAtlas ang may pananagutan sa pagprosesong inilalarawan sa pahinang ito. Para sa lahat ng tanong tungkol sa iyong datos, mag-email sa info@envoyatlas.com.
Ang hindi namin kinokolekta
Walang user account, registration form, seksiyon para sa komento o newsletter. Hindi kami nagpapakita ng advertising, hindi gumagamit ng social media pixel at hindi nagbebenta ng datos.
Analytics (Google Analytics at Yandex Metrica)
Para bilangin ang mga bisita at makita kung aling mga pahina ang ginagamit, nilo-load ng bawat pahina ang Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) at Yandex Metrica (Yandex). Parehong nagtatakda ng cookie (nagsisimula sa _ga at _ym ang mga pangalan, hanggang 13 buwan lamang itinatago) at tumatanggap ng iyong IP address, detalye ng browser at device, mga pahinang tiningnan at mga link na na-click. Gumagana ang Google Analytics nang walang Google signals at ad personalisation, at ang Yandex Metrica nang walang session recording.
Ang batayan nito ay ang aming lehitimong interes na malaman kung paano ginagamit ang site para mapabuti ito (Artikulo 6(1)(f) ng General Data Protection Regulation ng European Union, GDPR). Maaari kang tumutol anumang oras: harangan ang mga cookie na ito sa setting ng browser o gamit ang content blocker, o gamitin ang opt-out add-on ng Google Analytics at ang opt-out ng Yandex Metrica. Maaaring iproseso ng dalawang provider ang datos sa labas ng EU: ang Google sa ilalim ng EU–US Data Privacy Framework, ang Yandex sa Russia na walang adequacy decision ng EU.
Mga server log (14 na araw)
Gaya ng bawat website, itinatala ng aming server ang bawat request: IP address, petsa at oras, hiniling na pahina, pinanggalingang pahina, pagkakakilanlan ng browser (user-agent) at response code. Ginagamit lamang ang mga log na ito para patakbuhin ang site, hanapin ang mga mali at protektahan ito laban sa pang-aabuso, at awtomatikong binubura pagkalipas ng 14 na araw.
Ang batayan nito ay ang aming lehitimong interes na magkaroon ng ligtas at maayos na gumaganang site (Artikulo 6(1)(f) ng General Data Protection Regulation ng European Union, GDPR).
Cloudflare
Inihahatid ang site na ito sa pamamagitan ng Cloudflare, isang content delivery network na nagpoprotekta rin dito laban sa mga atake. Para sa amin, pinoproseso ng Cloudflare ang IP address at teknikal na datos ng bawat request, at maaari itong maglagay ng kinakailangang security cookie. Ang paglilipat ng datos sa labas ng European Union ay batay sa standard contractual clauses ng European Union at sa EU–US Data Privacy Framework.
Ang iyong lokasyon
Hinihingi lamang namin ang iyong lokasyon kapag pinindot mo ang button gaya ng "Mga misyong malapit sa akin", at magtatanong muna ang iyong browser. Sa iyong device inaayos ang listahan ayon sa layo. Isang beses lamang ipinapadala ng button ang mga coordinate kasama ng request nito; hindi ito itinatago sa aming database (maaaring lumitaw ang address ng request sa server log, na binubura pagkalipas ng 14 na araw).
Ang itinatago sa iyong device
Kapag pumili ka ng maliwanag o madilim na tema, itinatago ang pagpiling iyon sa local storage ng browser gamit ang key na "pa-theme". Hindi ito umaalis sa iyong device.
Mapa at mga link sa ibang site
Nilo-load ang mga map tile mula sa OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), kaya natatanggap ng server nito ang iyong IP address. Ang mga font at lahat ng iba pang file ay mula sa sarili naming server. Dinadala ka ng mga link ng direksiyon (Google Maps) at ng mga website ng misyon sa mga serbisyong may sariling patakaran sa privacy.
Kapag nag-email ka
Kapag sumulat ka sa amin, ginagamit lamang ang iyong address at mensahe para sumagot at, kung kailangan, para itama ang datos; kapag tapos na ang usapin, binubura ang palitan ng sulat, sa loob ng hindi hihigit sa labindalawang buwan.
Ang iyong mga karapatan
May karapatan kang makita ang iyong datos, ipatama ito, ipabura ito, limitahan ang pagproseso nito, ilipat ito at tumutol sa pagproseso nito; para sa mga mambabasa sa European Union, ibinibigay ng GDPR ang mga karapatang ito. Dahil halos wala kaming itinatagong datos ng bisita, kadalasang tungkol ang mga hiling sa mga mensaheng ipinadala mo at sa mga rekord ng log sa huling 14 na araw. Sumulat sa amin, at sasagot kami sa loob ng isang buwan.
Bilang impormasyon: sa Pilipinas, saklaw ng Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173) ang pagproseso ng personal na impormasyon, at ang National Privacy Commission ang awtoridad na nagpapatupad nito. Maaari ka ring magreklamo sa awtoridad sa proteksiyon ng datos sa bansang tinitirhan mo.