Ochrana osobných údajov
Naposledy aktualizované: 1. novembra 2026
Stručne: web používate bez registrácie, návštevy meriame pomocou Google Analytics a Yandex Metrica, a technické logy servera uchovávame 14 dní. Podrobnosti nájdete nižšie.
Kto údaje spracúva
Za spracúvanie opísané na tejto stránke zodpovedá EnvoyAtlas. Vo všetkých veciach týkajúcich sa vašich údajov píšte na info@envoyatlas.com.
Čo nezbierame
Nie sú tu používateľské účty, registračné formuláre, komentáre ani newsletter. Nezobrazujeme reklamu, nepoužívame pixely sociálnych sietí a údaje nepredávame.
Analytika (Google Analytics a Yandex Metrica)
Aby sme počítali návštevy a videli, ktoré stránky sa používajú, každá stránka načíta Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) a Yandex Metrica (Yandex). Oba nástroje nastavujú cookies (názvy začínajú _ga a _ym, uchovávané najviac 13 mesiacov) a dostávajú vašu IP adresu, údaje o prehliadači a zariadení, zobrazené stránky a kliknuté odkazy. Google Analytics beží bez signálov Google a bez personalizácie reklám, Yandex Metrica bez nahrávania relácie.
Právnym základom je náš oprávnený záujem vedieť, ako sa web používa, aby sme ho mohli zlepšovať (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Kedykoľvek môžete namietať: zablokujte tieto cookies v nastaveniach prehliadača alebo blokátorom obsahu, prípadne použite doplnok Google Analytics na odhlásenie a odhlásenie z Yandex Metrica. Obaja poskytovatelia môžu údaje spracúvať mimo EÚ: Google na základe rámca ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (EU–US Data Privacy Framework), Yandex v Rusku, pre ktoré neexistuje rozhodnutie EÚ o primeranosti ochrany.
Logy servera (14 dní)
Ako každý web, aj náš server zapisuje každú požiadavku: IP adresu, dátum a čas, požadovanú stránku, stránku, z ktorej prichádzate, identifikáciu prehliadača (user-agent) a kód odpovede. Logy slúžia výlučne na prevádzku webu, odstraňovanie chýb a ochranu pred zneužitím. Po 14 dňoch sa automaticky vymažú.
Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnom a funkčnom webe (čl. 6 ods. 1 písm. f všeobecného nariadenia o ochrane údajov, GDPR).
Cloudflare
Web doručuje Cloudflare — sieť na doručovanie obsahu, ktorá ho chráni aj pred útokmi. Na náš pokyn spracúva Cloudflare vašu IP adresu a technické údaje každej požiadavky a môže uložiť nevyhnutný bezpečnostný cookie. Prenos údajov mimo Európskej únie sa opiera o štandardné zmluvné doložky EÚ a o rámec ochrany údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework).
Vaša poloha
O polohu žiadame iba vtedy, keď kliknete na tlačidlo ako „Úrady v okolí“, a prehliadač sa vás najprv opýta na súhlas. Zoradenie zoznamu podľa vzdialenosti prebieha vo vašom zariadení. Tlačidlo odošle súradnice jednorazovo spolu s požiadavkou; do databázy ich neukladáme (adresa požiadavky sa môže objaviť v logu servera, ktorý sa maže po 14 dňoch).
Čo zostáva vo vašom zariadení
Ak si zvolíte svetlý alebo tmavý vzhľad, voľba sa uloží do lokálneho úložiska prehliadača pod kľúčom „pa-theme“. Nikdy neopúšťa vaše zariadenie.
Mapy a odkazy na iné weby
Mapové dlaždice sa načítavajú z OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), takže jeho servery dostanú vašu IP adresu. Písma a všetky ostatné súbory sa načítavajú z nášho servera. Odkazy na plánovanie trasy (Mapy Google) a stránky úradov vedú k službám s vlastnými pravidlami ochrany súkromia.
Keď nám napíšete
Ak nám napíšete, vašu adresu a správu použijeme iba na odpoveď a prípadne na opravu údajov; po uzavretí veci korešpondenciu vymažeme, najneskôr po dvanástich mesiacoch.
Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť a tiež právo namietať proti spracúvaniu; čitateľom v EÚ ich dáva GDPR. Keďže o návštevníkoch neuchovávame takmer nič, ide zvyčajne o správy, ktoré ste nám poslali, a o záznamy v logoch za posledných 14 dní. Napíšte nám — odpovieme do jedného mesiaca.
Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu v krajine, kde žijete; na Slovensku je ním Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.