Politika varstva osebnih podatkov
Zadnja posodobitev: 1. november 2026
Na kratko: spletišče uporabljate brez registracije, obiske merimo z Google Analytics in Yandex Metrica, tehnične strežniške dnevnike pa hranimo 14 dni. Podrobnosti so spodaj.
Kdo obdeluje podatke
Za obdelavo, opisano na tej strani, je odgovoren EnvoyAtlas. Pri vseh vprašanjih o vaših podatkih pišite na info@envoyatlas.com.
Česa ne zbiramo
Tu ni uporabniških računov, obrazcev za registracijo, komentarjev ali novic po e-pošti. Ne prikazujemo oglasov, ne uporabljamo pikslov družbenih omrežij in podatkov ne prodajamo.
Analitika (Google Analytics in Yandex Metrica)
Da štejemo obiske in vidimo, katere strani se uporabljajo, vsaka stran naloži Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) in Yandex Metrica (Yandex). Oba nastavita piškotke (imena se začnejo z _ga in _ym, hranijo se največ 13 mesecev) in prejmeta vaš naslov IP, podatke o brskalniku in napravi, ogledane strani ter kliknjene povezave. Google Analytics deluje brez signalov Google in personalizacije oglasov, Yandex Metrica brez snemanja sej.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da vemo, kako se spletišče uporablja, in ga lahko izboljšujemo (točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov, GDPR). Kadar koli lahko ugovarjate: te piškotke blokirajte v nastavitvah brskalnika ali z blokatorjem vsebine ali pa uporabite dodatek Google Analytics za odjavo in odjavo iz Yandex Metrica. Oba ponudnika lahko podatke obdelujeta zunaj EU: Google na podlagi okvira EU–ZDA za varstvo podatkov, Yandex v Rusiji, za katero EU ni sprejela sklepa o ustreznosti.
Strežniški dnevniki (14 dni)
Kot strežnik vsakega spletišča tudi naš beleži vsako zahtevo: naslov IP, datum in čas, zahtevano stran, stran, s katere ste prišli, oznako brskalnika (user-agent) in odzivno kodo. Dnevnike uporabljamo le za delovanje spletišča, odpravljanje napak in zaščito pred zlorabami. Po 14 dneh se samodejno izbrišejo.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes za varno in delujoče spletišče (točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov, GDPR).
Cloudflare
Spletišče dostavlja Cloudflare – omrežje za dostavo vsebin, ki ga ščiti tudi pred napadi. Po našem naročilu Cloudflare obdeluje vaš naslov IP in tehnične podatke vsake zahteve ter lahko shrani nujen varnostni piškotek. Prenos podatkov zunaj Evropske unije temelji na standardnih pogodbenih klavzulah EU in okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework).
Vaša lokacija
Za lokacijo prosimo le, ko kliknete gumb, na primer »Predstavništva v bližini«, brskalnik pa vas najprej vpraša za privolitev. Seznam po oddaljenosti se uredi v vaši napravi. Gumb enkrat pošlje koordinate skupaj z zahtevo; v zbirki podatkov jih ne shranjujemo (naslov zahteve lahko pride v strežniški dnevnik, ki se izbriše po 14 dneh).
Kaj ostane v vaši napravi
Če izberete svetel ali temen videz, se izbira shrani v lokalno shrambo brskalnika pod ključem »pa-theme«. Nikoli ne zapusti vaše naprave.
Zemljevidi in povezave na druga spletišča
Ploščice zemljevida se nalagajo z OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), zato njegovi strežniki prejmejo vaš naslov IP. Pisave in vse druge datoteke se nalagajo z našega strežnika. Povezave do načrtovanja poti (zemljevidi »Google«) in spletnih strani predstavništev vodijo do storitev z lastnimi pravili o zasebnosti.
Ko nam pišete
Če nam pišete, vaš naslov in sporočilo uporabimo le za odgovor in po potrebi za popravek podatkov; ko je zadeva rešena, dopisovanje izbrišemo najpozneje po dvanajstih mesecih.
Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora obdelavi; bralcem v EU te pravice daje GDPR. Ker o obiskovalcih ne hranimo skoraj ničesar, so to običajno sporočila, ki ste nam jih poslali, in zapisi v dnevnikih zadnjih 14 dni. Pišite nam – odgovorili bomo v enem mesecu.
Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu države, v kateri prebivate; v Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec.