তথ্যের উৎস ও লাইসেন্স

ওয়েবসাইট, ফোন নম্বর, প্রতিষ্ঠার বছর এবং কিছু বাড়তি মিশন Wikidata থেকে, যার তথ্য পাবলিক ডোমেইনে (CC0 1.0)।

বিদেশে জার্মান মিশন এবং জার্মানিতে বিদেশি মিশনের যোগাযোগ, মিশনপ্রধান ও মন্তব্য Auswärtiges Amt-এর উন্মুক্ত তথ্য থেকে। সেই মন্তব্য আমরা মূল রূপে, জার্মান ভাষায় দেখাই।

কোনো সরকার নিজের দেশে স্বীকৃত দূতাবাস ও কনস্যুলেটের তালিকা প্রকাশ করলে আমরা ওপরের উৎসের মিশনগুলো সেই তালিকার সঙ্গে মিলিয়ে নিই। ঠিকানা, ফোন, ইমেইল, ওয়েবসাইট ও মিশনপ্রধানের নামের ক্ষেত্রে অফিশিয়াল তালিকাকে OpenStreetMap ও Wikidata-র ওপরে রাখা হয়; যেসব মিশন শুধু সেই তালিকায় আছে, সেগুলো তাদের শহরে যোগ করা হয়। প্রতিটি রেকর্ডে লেখা থাকে সেটি কোন তালিকা থেকে। আমরা এই তালিকাগুলো ব্যবহার করি:

London Diplomatic List, কনস্যুলার অফিস ও অনারারি কনস্যুলেট (FCDO প্রটোকল): Open Government Licence v3.0 অনুযায়ী পাবলিক সেক্টরের তথ্য · আয়ারল্যান্ডের পররাষ্ট্র দপ্তরের কূটনৈতিক তালিকা (CC BY 4.0) · Représentations étrangères en France (ফ্রান্সের ইউরোপ ও পররাষ্ট্রবিষয়ক মন্ত্রণালয়, Licence Ouverte / Etalab 2.0) · Coordonnées du corps diplomatique et consulaire (বেলজিয়ামের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, উৎস উল্লেখ করে মুক্ত ব্যবহার)

Foreign Representatives in Canada (Global Affairs Canada): Open Government Licence – Canada অনুযায়ী · Foreign Embassies and Consulates in Australia (© Commonwealth of Australia, পররাষ্ট্র ও বাণিজ্য দপ্তর, CC BY 4.0) · Embassies (নিউজিল্যান্ডের পররাষ্ট্র ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়, CC BY 4.0), বিদেশে নিউজিল্যান্ডের মিশনের জন্যও · Diplomatic Missions (তুরস্কের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কূটনৈতিক পোর্টাল) · Verzeichnis der offiziellen Vertretungen der Schweiz im Ausland (সুইজারল্যান্ডের পররাষ্ট্র দপ্তর, উৎস উল্লেখ করে মুক্ত ব্যবহার), সুইস মিশনের জন্য · Foreign Missions in TRNC (KKTC Dışişleri Bakanlığı – উত্তর সাইপ্রাস তুর্কি প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়; সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত) · ঠিকানায় জেলা ও এলাকা শনাক্ত করা হয় GeoNames-এর পোস্টকোড দিয়ে (CC BY 4.0)

অনেক দেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বিশ্বজুড়ে নিজেদের দূতাবাস, হাইকমিশন, কনস্যুলেট জেনারেল ও কনস্যুলেটের তালিকা প্রকাশ করে। প্রতিটি তালিকা আমরা শুধু সেই দেশের নিজের মিশনের জন্য ব্যবহার করি: ঠিকানা, ফোন, ই-মেইল, ওয়েবসাইট ও মিশনপ্রধানের তথ্যে সেই তালিকাই প্রাধান্য পায়, আর তালিকার যে মিশন আমাদের কাছে ছিল না, সেটি তার শহরে যোগ করা হয় (তখন মানচিত্রে অবস্থান আনুমানিক)। যোগাযোগের তথ্য যেভাবে প্রকাশিত সেভাবেই, উৎস উল্লেখ করে নেওয়া হয়; প্রতিটি সাইট আমরা ধীরে পড়ি এবং তার robots.txt মেনে চলি। ব্যবহৃত তালিকা:

• UAE Missions Abroad (Ministry of Foreign Affairs, United Arab Emirates): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Representaciones Argentinas (Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto): CC BY 4.0
• Embaixadas, consulados, missões – Do Brasil no exterior (Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty)): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Government offices that provide consular services to Canadian citizens abroad (Global Affairs Canada): Open Government Licence – Canada
• Red de Chile en el mundo (Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• 驻外机构 (中华人民共和国外交部): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Oficinas de expedición de trámites de Cancillería (Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia): CC BY-SA 4.0
• البعثات المصرية بالخارج (وزارة الخارجية المصرية): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Embajadas y consulados (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación): উৎস উল্লেখ করে পুনর্ব্যবহার (রাজকীয় ডিক্রি ১৪৯৫/২০১১)
• Annuaire et contacts – Représentations françaises (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères): Licence Ouverte / Etalab 2.0
• Find a British embassy, high commission or consulate (Foreign, Commonwealth & Development Office (GOV.UK)): Open Government Licence v3.0
• Perwakilan RI (Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Countries/Regions & Missions/Posts (Ministry of External Affairs, Government of India): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• La rete diplomatica (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale): সরকারি তথ্য, শুরু থেকেই উন্মুক্ত (Codice dell’amministrazione digitale, অনুচ্ছেদ ৫২)
• 재외공관 정보 (외교부 (공공데이터포털 data.go.kr)): কোরিয়ার পাবলিক ডেটা পোর্টাল, ব্যবহারে কোনো বিধিনিষেধ নেই
• Overseas Missions (Ministry of Foreign Affairs Malaysia (Wisma Putra)): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Diplomatic Missions (Federal Ministry of Foreign Affairs, Nigeria): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Ambassades en consulaten-generaal (Ministerie van Buitenlandse Zaken (NederlandWereldwijd)): CC0 1.0
• Overseas Missions (Ministry of Foreign Affairs, Government of Pakistan): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Polskie przedstawicielstwa na świecie (Ministerstwo Spraw Zagranicznych): CC BY-SA 4.0
• Загранучреждения МИД России (Министерство иностранных дел Российской Федерации): উৎসের লিংক দিয়ে অবাণিজ্যিক মুক্ত ব্যবহার
• سفارات المملكة (وزارة الخارجية، المملكة العربية السعودية): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Directory: Royal Thai Embassies and Consulates-General (Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Diplomatic Missions (Ministry of Foreign Affairs and East African Cooperation, Tanzania): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao Việt Nam): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• Foreign Missions (KKTC Dışişleri Bakanlığı (TRNC Ministry of Foreign Affairs)): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত
• South African Representation Abroad (Department of International Relations and Cooperation (DIRCO)): সরকারি প্রকাশনা; যোগাযোগের তথ্য উৎস উল্লেখ করে ব্যবহৃত

প্রতিটি পাসপোর্টের প্রবেশের শর্ত Passport Index ডেটাসেট থেকে (imorte/passport-index-data, MIT লাইসেন্স, ইলিয়া ইলিয়াঙ্কুর (Ilya Ilyankou) আগের সংস্করণের ভিত্তিতে), যা প্রকাশ্যে প্রকাশিত Passport Index থেকে সংগ্রহ করা। তথ্যের তারিখ প্রতিটি ভিসার পাতায় দেওয়া আছে। উত্তর সাইপ্রাস তুর্কি প্রজাতন্ত্রে প্রবেশের নিয়ম Passport Index ডেটাসেটে নেই; সেগুলো নেওয়া হয়েছে উত্তর সাইপ্রাস তুর্কি প্রজাতন্ত্রের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের (অভিবাসন বিভাগ) পাতা Vize – Genel Bilgiler থেকে।

প্রতিটি ভাষায় স্থানের নাম এবং দেশের তথ্য, যেমন রাজধানী, জনসংখ্যা, মুদ্রা ও ডায়ালিং কোড, আসে GeoNames থেকে, Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) লাইসেন্স অনুযায়ী। যেসব শহরের বাংলা নাম GeoNames-এ নেই বা বাংলাদেশে প্রচলিত বানান থেকে আলাদা, সেগুলোর নাম আমরা নিজেরা যোগ ও সংশোধন করেছি।

সরকারি ছুটি, যেদিন দূতাবাস ও কনস্যুলেট প্রায়ই বন্ধ থাকে, আসে Nager.Date সেবা থেকে (MIT লাইসেন্স), স্থানীয় ছুটি বাদে। বাংলাদেশের ক্ষেত্রে Nager.Date-এ যে ছুটিগুলো আছে, শুধু সেগুলোই দেখানো হয়; ঈদসহ চান্দ্রপঞ্জিকা অনুযায়ী পালিত ছুটি সেখানে নেই, তাই সেগুলো এখানেও নেই।

পরামর্শের স্তর জারিকারী সরকারগুলোর ঘোষণার সারসংক্ষেপ: জার্মান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (উন্মুক্ত তথ্য), মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর (পাবলিক ডোমেইন) এবং GOV.UK হয়ে যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র, কমনওয়েলথ ও উন্নয়ন দপ্তর (Open Government Licence v3.0)। আমরা শুধু স্তর দেখাই; পূর্ণ লেখা সব সময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইটে পড়ুন।

মিশন, দেশ ও ভিসার পাতায় আমরা অফিশিয়াল ভিসা পরিসংখ্যান দেখাই, যখন সরকারগুলো তা প্রকাশ করে। সংখ্যাগুলো আমরা প্রকাশিত রূপেই নিই, মিশন, দেশ ও বছর অনুযায়ী যোগ করি এবং শুধু শতাংশ ও পরিবর্তন হিসাব করি; নিজেদের কোনো অনুমান যোগ করি না।

শেনজেন ভিসা ইউরোপীয় কমিশনের (স্বরাষ্ট্র ও অভিবাসন মহাপরিদপ্তর) কনস্যুলেটভিত্তিক ভিসা পরিসংখ্যান, প্রতিটি পঞ্জিকাবর্ষের একটি সারণি (আমরা শেষ তিন বছর ব্যবহার করি)। © ইউরোপীয় ইউনিয়ন, কমিশনের পুনর্ব্যবহার নীতি (সিদ্ধান্ত 2011/833/EU) অনুযায়ী, যা সাধারণত Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) লাইসেন্স প্রয়োগ করে। আমরা স্বল্পমেয়াদি ভিসা (টাইপ C) গুনি: আবেদন, মঞ্জুর করা ভিসা (মাল্টিপল-এন্ট্রি ভিসাসহ), সীমিত এলাকার ভিসা এবং মঞ্জুর না হওয়া ভিসা। দেখানো প্রত্যাখ্যানের হার কমিশনের সংজ্ঞা অনুযায়ী মঞ্জুর না হওয়া ভিসার অংশ, অর্থাৎ মঞ্জুর না হওয়া ভিসাকে সব সিদ্ধান্ত দিয়ে ভাগ করে। সংখ্যাগুলো প্রতিটি কনস্যুলেটের এবং এতে সব জাতীয়তার আবেদনকারী আছেন। বুলগেরিয়া ও রোমানিয়া ৩১ মার্চ ২০২৪ থেকে শেনজেন ভিসা দেওয়া শুরু করে। এয়ারপোর্ট ট্রানজিট ভিসা ও জাতীয় (টাইপ D) ভিসা এই পরিসংখ্যানে নেই।

মার্কিন ভিসা মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের (কনস্যুলার অ্যাফেয়ার্স ব্যুরো) ভিসা পরিসংখ্যান: ভিসা অফিস ও জাতীয়তা অনুযায়ী অস্থায়ী ভিসা দেওয়ার মাসিক হিসাব এবং জাতীয়তা অনুযায়ী B (ভ্রমণ ও ব্যবসা) ভিসার বার্ষিক সমন্বিত প্রত্যাখ্যানের হার। মার্কিন ফেডারেল সরকারের কাজ পাবলিক ডোমেইনে। অর্থবছর অক্টোবর থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত; যে বছর এখনো শেষ হয়নি, তার তুলনা আমরা আগের বছরের একই মাসগুলোর সঙ্গে করি। পররাষ্ট্র দপ্তর প্রতিটি অফিসের প্রত্যাখ্যানের সংখ্যা প্রকাশ করে না, তাই মার্কিন মিশনের পাতায় শুধু মঞ্জুর করা ভিসা দেখানো হয়।

মিলানো: পরিসংখ্যানের প্রতিটি কনস্যুলেটকে আমরা আমাদের সাইটে একই দেশের একই শহরের মিশনের সঙ্গে যুক্ত করি। সেই মিশন আমাদের তথ্যে না থাকলেও সংখ্যাগুলো দেশের মোট হিসাবে গোনা হয়। আমরা ইন্টারভিউয়ের অপেক্ষার সময় দেখাই না, কারণ পররাষ্ট্র দপ্তরের টুলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পড়া যায় না; তা travel.state.gov-এ দেখুন।

মানচিত্রের টাইল: OpenFreeMap, OpenMapTiles কাঠামোর ওপর (© OpenMapTiles), তথ্য © OpenStreetMap অবদানকারীরা, MapLibre GL JS (BSD লাইসেন্স) দিয়ে দেখানো। পতাকা: flag-icons (MIT লাইসেন্স)। ফন্ট: Inter (SIL Open Font License); বাংলা হরফ দেখায় অপারেটিং সিস্টেমের বাংলা ফন্টে।

প্রতিটি উৎসেই ঘাটতি থাকে। কোনো ভুল চোখে পড়লে মিশনের পাতায় "তথ্য ভুল?" লিংক ব্যবহার করুন অথবা আমাদের ইমেইল করুন। OpenStreetMap বা Wikidata-য় করা সংশোধন পরের তথ্য হালনাগাদের পর এখানে দেখা যাবে।