Estados UnidosResidencia

Green card de Estados Unidos: vías hacia la residencia permanente

Green card (residencia permanente legal)

En resumen

La green card convierte a su titular en residente permanente legal, con derecho a vivir y trabajar en cualquier parte de Estados Unidos. Las vías principales son el patrocinio familiar, el empleo (EB-1 a EB-5), la lotería de visas de diversidad y las vías humanitarias, como el asilo. Desde el extranjero se obtiene una visa de inmigrante en un consulado; quien ya está en EE. UU. puede ajustar su estatus con el formulario I-485 (1.440 dólares estadounidenses).

Solicitud en USCIS – Green Card Eligibility Categories comprobado el 25 de octubre de 2026

Lo esencial

Validez
Tarjeta de 10 años (tarjeta condicional de 2 años en matrimonios recientes y en la EB-5)
Tasa
1440 US$Formulario I-485 de ajuste de estatus en papel (G-1055 del 16 de octubre de 2026); en el extranjero, la visa de inmigrante cuesta 325 dólares (familia), 345 dólares (empleo) o 330 dólares (diversidad), más la tarifa de inmigrante de USCIS de 235 dólares
Trabajo
Sin restricciones
Familia
El cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años suelen calificar como derivados en los casos de empleo y de diversidad
Acceso a la residencia permanente
Naturalización normalmente tras 5 años como residente permanente (3 si está casado con un ciudadano); N-400: 760 dólares en papel, 710 en línea
Dónde solicitarlo
Visa de inmigrante en la sección consular asignada según la residencia, o ajuste de estatus dentro de EE. UU.

Vías principales

Familia: familiares inmediatos de ciudadanos y categorías de preferencia F1 a F4. Empleo: EB-1 (capacidad extraordinaria, investigadores destacados, directivos de multinacionales), EB-2 (títulos avanzados o capacidad excepcional, incluida la exención por interés nacional), EB-3 (trabajadores cualificados, profesionales y otros trabajadores, normalmente con certificación laboral PERM), EB-4 (inmigrantes especiales) y EB-5 (inversionistas). Diversidad: un sorteo anual para nacionales de países con baja inmigración a EE. UU. Vía humanitaria: asilados y refugiados pueden solicitarla 1 año después de la concesión o la admisión.

Visas de diversidad (lotería de green cards)

El programa DV sortea plazas entre participantes de países con baja tasa de inmigración a Estados Unidos; la elegibilidad por país se publica cada año en las instrucciones DV de travel.state.gov. La inscripción es gratuita y en línea durante el periodo de registro, y los seleccionados pagan una tarifa de 330 dólares. Desde una norma del Departamento de Estado de marzo de 2026, los participantes deben dar los datos de un pasaporte válido y vigente al inscribirse. La selección no garantiza la visa: hay que cumplir requisitos de estudios o experiencia laboral y ser entrevistado antes del fin del año fiscal.

Tarifas

Tramitación de la visa de inmigrante: 325 dólares en casos familiares, 345 en casos de empleo, 205 en otras categorías y 330 en la lotería DV (22 CFR 22.1). Tras la admisión se paga en línea la tarifa de inmigrante de USCIS de 235 dólares. En EE. UU., el formulario I-485 cuesta 1.440 dólares. Las peticiones de empleo (formulario I-140) cuestan 715 dólares en papel (665 en línea), más la tasa del Programa de Asilo de 600 dólares para empleadores ordinarios.

Visa de inmigrante en el extranjero o ajuste en EE. UU.

Fuera de Estados Unidos, una petición aprobada (o la selección en la lotería) da paso a la tramitación por el National Visa Center o el Kentucky Consular Center y a una entrevista en la sección consular asignada según la residencia o, si se pide, la nacionalidad, y después a la admisión como residente permanente. Quien está legalmente en EE. UU. y cumple los requisitos puede presentar en su lugar el formulario I-485 ante USCIS (1.440 dólares). Todo solicitante de visa de inmigrante pasa un examen médico con un médico autorizado por la embajada.

  1. Identifique su vía: petición de un familiar o de un empleador, inversión EB-5, selección en la lotería DV o una vía humanitaria.
  2. Consiga que USCIS apruebe la petición (o resulte seleccionado en la lotería DV).
  3. Espere a que su fecha de prioridad esté vigente si su categoría tiene cola en el Boletín de Visas.
  4. Complete el DS-260, pague la tarifa de visa de inmigrante y suba los documentos civiles (o presente el formulario I-485 si está en EE. UU.).
  5. Haga el examen médico y acuda a la entrevista en la sección consular asignada.
  6. Pague la tarifa de inmigrante de USCIS de 235 dólares y viaje; la tarjeta se envía a su dirección en EE. UU.

Conservar y usar la green card

Los residentes permanentes deben mantener su hogar en Estados Unidos: las ausencias largas, sobre todo de más de 1 año sin permiso de reingreso, pueden hacer perder el estatus. Hay que comunicar los cambios de domicilio, declarar impuestos en EE. UU. como residente y llevar consigo la prueba del estatus. Normalmente se puede pedir la ciudadanía con el formulario N-400 tras 5 años (3 si está casado y convive con un ciudadano); la tarifa es de 760 dólares en papel o 710 en línea.

Documentos

Documentos obligatorios

Identidad

  • Pasaporte válido y dos fotografías que cumplan las normas del Departamento de Estado

Medios económicos

  • Formulario I-864 de patrocinio del peticionario, con declaraciones de impuestos y pruebas de ingresos

Familia

  • Acta de nacimiento y, para cónyuges, acta de matrimonio, con traducción al inglés

Otros

  • Certificados de antecedentes penales y documentos militares cuando se pidan
  • Examen médico con un médico autorizado por la embajada

Preguntas frecuentes

¿Puedo participar en la lotería de visas con mi nacionalidad?

La elegibilidad por país se fija cada año en las instrucciones DV de travel.state.gov; revise la lista del año en curso antes de inscribirse. La inscripción en el sitio oficial es gratuita.

¿Cuánto cuesta en total una green card?

Depende de la vía. Por ejemplo, el cónyuge de un ciudadano estadounidense que solicita desde el extranjero paga 675 dólares (I-130) + 325 dólares (visa de inmigrante) + 235 dólares (tarifa de inmigrante de USCIS), además del examen médico y las traducciones.

¿Puedo trabajar mientras el I-485 está pendiente?

Puede pedir un permiso de trabajo con el formulario I-765 basado en el I-485 pendiente.

Fuentes oficiales

Resumen de las fuentes oficiales citadas. Las normas, las tasas y los plazos cambian: confírmelos con la embajada o en el portal oficial antes de presentar la solicitud.

Otros tipos de visado para los Estados Unidos

Visitas y estancias cortas

  • Visado de turismo Estancia máxima: La fija CBP en el I-94 a la entrada; para visitantes, normalmente hasta 6 meses
  • Visado para tratamiento médico Estancia máxima: La fija CBP; si el tratamiento continúa, se puede pedir una prórroga con el formulario I-539
  • Visado de tránsito Estancia máxima: Solo tránsito inmediato y continuo; nunca más de 29 días

Negocios y trabajo por cuenta propia

  • Visado de negocios Estancia máxima: La fija CBP en el I-94 a la entrada; para visitantes, normalmente hasta 6 meses
  • Visado de inversor Estancia máxima: Admisión normalmente de hasta 2 años cada vez, renovable mientras la empresa siga cumpliendo los requisitos

Estudios y formación

  • Visado de estudiante Estancia máxima: Desde el 15 de septiembre de 2026: hasta la fecha de fin del programa, con un máximo de 4 años, más 30 días para salir; estudios más largos requieren prórroga de USCIS
  • Visado de investigador Estancia máxima: La duración del programa, con un máximo de 5 años
  • Visado de prácticas Estancia máxima: Interns hasta 12 meses; trainees hasta 18 meses (12 meses en agricultura y en hostelería y turismo)
  • Visado au pair Estancia máxima: 12 meses, prorrogables por 6, 9 o 12 meses con aprobación del Departamento de Estado

Trabajo

Familia

  • Visado para cónyuges y parejas Validez: K-1: 90 días para casarse; CR-1: green card condicional de 2 años; IR-1: green card de 10 años
  • Visado de reagrupación familiar Plazo de tramitación: Familiares inmediatos: sin cola tras aprobarse la petición; categorías de preferencia: años, según el Boletín de Visas

Residencia

Autorizaciones de viaje en línea

Tramitación más rápida

  • Servicios de visado urgente y prioritario Plazo de tramitación: Trámite prioritario: 15 días hábiles en la mayoría de los casos, 30 para I-765 e I-539 y 45 para E13 y peticiones I-140 con exención por interés nacional

Protección

Guía de visados de los Estados Unidos