PolonyaKoruma
Polonya'da iltica ve uluslararası koruma başvurusu
Polonya'da uluslararası koruma (mülteci statüsü ve ikincil koruma)
Kısaca
Polonya'da uluslararası koruma başvuruları sınırda veya ülke içindeki herhangi bir Sınır Muhafızları biriminde yapılır ve Yabancılar Dairesi Başkanı tarafından karara bağlanır. Kararın 6 ay içinde verilmesi gerekir, süre 15 aya uzatılabilir. 27 Mart 2025'ten beri Belarus sınırında başvuru hakkı istisnalar saklı kalmak üzere geçici olarak kısıtlanmıştır.
Başvuru: Office for Foreigners – International protection (English) 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
Temel bilgiler
- En uzun kalış
- Kesin karara kadar Polonya'da kalabilirsiniz; süreç boyunca ülkeden ayrılmamanız gerekir
- Geçerlilik
- Geçici kimlik belgesi: ilk seferde 90 gün, sonra 6 aylık dönemlerle uzatılır
- İşlem süresi
- Karar 6 ay içinde, 15 aya kadar uzatılabilir; hızlandırılmış usulde 30 gün
- Çalışma
- 6 ay içinde ilk derece kararı çıkmazsa, geçici kimliğinizle birlikte çalışma hakkı veren bir belge isteyebilirsiniz
- Aile
- Başvuru sırasında hazır olan eş ve reşit olmayan çocuklar aynı başvuruya dahil edilebilir
- Kalıcı oturuma geçiş
- Mülteciler ve ikincil koruma sahipleri 5 yıllık kesintisiz kalıştan sonra kalıcı oturuma başvurabilir
- Nereden başvurulur
- Yalnızca Polonya'da: sınırda veya bir Sınır Muhafızları biriminde; yurt dışındaki Polonya büyükelçiliklerinde değil
Belarus sınırı kısıtlaması
27 Mart 2025'ten beri bir Bakanlar Kurulu yönetmeliği Belarus sınırında uluslararası koruma başvurusu yapma hakkını geçici olarak kısıtlamaktadır. Kısıtlama Sejm'in onayıyla 60 günlük dönemlerle uzatılmıştır; tespit edilen son uzatma (Resmî Gazete 2026, sıra 1217) 18 Eylül 2026'dan itibaren 60 gün süreyle geçerlidir. İltica Kanunu uyarınca refakatsiz çocuklar, hamile kadınlar, yaş veya sağlık nedeniyle özel muamele gerektirenler, Belarus'ta gerçek bir ciddi zarar riski taşıyanlar ve Belarus vatandaşları kısıtlamanın dışındadır.
Nerede ve nasıl başvurulur
Başvuru Sınır Muhafızları aracılığıyla yapılır: bir sınır kapısında sınır kontrolü sırasında ya da zaten Polonya'daysanız herhangi bir Sınır Muhafızları birimi veya karakolunda. Gözetim altındakiler o tesisten sorumlu Sınır Muhafızları birimi üzerinden başvurur. Başvuru aynı gün alınamazsa Sınır Muhafızları niyetinizi kayda geçirir ve size bir tarih verir; kayıt 3 iş günü (toplu akın halinde 10 iş günü) içinde yapılmalıdır. Yabancılar Dairesi'nin bilgileri yurt dışındaki Polonya büyükelçiliklerinde başvuru öngörmez.
Başvuru, bir Sınır Muhafızları görevlisiyle yapılan görüşmeye dayanarak, gerekirse tercüman eşliğinde Lehçe bir formla doldurulur. Fotoğraf ve 14 yaşından itibaren parmak izi alınır, ardından sağlık kontrolü yapılır. Başvuruya dahil her kişi için tüm kimlik ve seyahat belgelerini ve kanıtları getirin.
- Sınırda bir Sınır Muhafızları görevlisine ya da Polonya'daki herhangi bir Sınır Muhafızları birimine uluslararası koruma başvurusu yapmak istediğinizi söyleyin.
- Tercüman eşliğinde başvuru görüşmesini tamamlayın; fotoğraf ve parmak izi (14 yaş üstü) alınır, seyahat belgeniz teslim edilir.
- Geçici kimlik belgenizi alın ve adresiniz yoksa 2 gün içinde bir kabul merkezine gidin.
- Yabancılar Dairesi'ndeki mülakata katılın ve her adres değişikliğini bildirin.
- 6 ay sonra karar çıkmamışsa çalışma hakkı veren belge için başvurun.
- Ret halinde kararda belirtilen süre içinde Mülteciler Kurulu'na itiraz edin.
Dublin kuralları ve süreler
Dublin Tüzüğü uyarınca başvurunuzu yalnızca bir AB ülkesi inceler. Daire, Eurodac parmak izi verileriyle başka bir ülkenin sorumlu olup olmadığını kontrol eder; örneğin orada önceki bir başvuru, orada koruma almış aile üyeleri, o ülkenin verdiği vize veya oturum izni ya da o ülke üzerinden düzensiz giriş varsa. Başka bir AB ülkesi size zaten koruma verdiyse başvuru kabul edilemez sayılabilir.
Polonya sorumluysa Yabancılar Dairesi Başkanı 6 ay içinde, 15 aya kadar uzatılabilen sürede, hızlandırılmış usulde ise 30 gün içinde karar verir. Kesin karara kadar Polonya'da kalmanız gerekir; ayrılmak dosyanın düşürülmesine yol açabilir.
Süreç boyunca haklar
Her yetişkine kimliği doğrulayan ve Polonya'da kalış hakkı veren, ancak sınır geçişine izin vermeyen, önce 90 gün sonra 6 aylık dönemlerle geçerli bir geçici kimlik belgesi verilir. Adresiniz yoksa 2 gün içinde bir kabul merkezine gitmeniz gerekir; Daire, Dębak (Podkowa Leśna) ve Biała Podlaska'da merkezler işletir. Gözetim altında olmayan başvuru sahipleri sosyal yardım ve sağlık hizmeti alır.
İlk derece süreçte Daire personeli ücretsiz hukuki bilgi verir; itiraz için ücretsiz hukuki yardım gelir sınırlarına bağlı olarak sağlanır. BMMYK ve sivil toplum kuruluşlarıyla serbestçe iletişim kurabilirsiniz. Süreç 6 ay içinde bitmezse, geçici kimlikle birlikte çalışma hakkı veren bir belge için Daire Başkanı'na başvurabilirsiniz.
Karar ve itiraz
Karar yasal dayanağını ve sonucunu belirtir ve anladığınız bir dilde nasıl ve ne zamana kadar itiraz edileceğini açıklar. Yabancılar Dairesi Başkanı'nın kararlarına karşı itirazlar Mülteciler Kurulu'na (Rada do Spraw Uchodźców) yapılır. Kesin olumsuz karardan sonra 30 gün içinde Polonya'dan ayrılmanız gerekir; aksi halde sınır dışı etme kararı ve giriş yasağı gelebilir.
Nereden yardım alınır
Yabancılar Dairesi süreçle ilgili bilgileri ve iletişim bilgilerini internet sitesinde yayımlar. BMMYK'nın Polonya yardım sitesi süreci açıklar ve ücretsiz hukuki ve sosyal destek veren kuruluşları listeler.
Belgeler
Zorunlu belgeler
Kimlik
- Başvurudaki her kişi için elinizdeki tüm kimlik ve seyahat belgeleri
Destekleyici belgeler (durumunuza göre)
Aile
- Başvuruya dahil eş ve çocuklar için aile bağını gösteren belgeler
Diğer
- Anlattıklarınızı destekleyen her türlü kanıt (belgeler, raporlar, fotoğraflar)
Sık sorulan sorular
Ankara'daki Polonya Büyükelçiliği'nde iltica başvurusu yapabilir miyim?
Resmi bilgiler başvuruyu yalnızca sınırda veya Polonya'daki Sınır Muhafızları birimlerinde tanımlar; yurt dışındaki büyükelçiliklerde başvuru öngörmez.
İltica başvurum sürerken çalışabilir miyim?
Yalnızca süreç 6 ay içinde bitmezse: o zaman geçici kimliğinizle birlikte çalışma hakkı veren bir belge isteyebilirsiniz.
Süreç sırasında Almanya'ya gidebilir miyim?
Hayır. Geçici kimlik sınır geçişine izin vermez ve Polonya'dan ayrılmak dosyanızın düşürülmesine yol açabilir.
İtirazlara kim karar verir?
Yabancılar Dairesi Başkanı'nın kararlarına karşı itirazları Mülteciler Kurulu inceler; süre kararda belirtilir.
Resmî kaynaklar
- Office for Foreigners – How to lodge an application for international protection
- Office for Foreigners – Rights and obligations of the applicant
- Office for Foreigners – Proceedings for international protection (right to work after 6 months)
- Office for Foreigners – Decision in the international protection procedure
- Journal of Laws 2026 item 1217 – Extension of the temporary restriction on lodging protection applications at the Belarus border
- UNHCR Poland – Help page for asylum seekers and refugees
- Office for Foreigners (MOS portal) – Permanent residence permit
- European Union Agency for Asylum – Poland: restrictions on the right to submit an application extended (exempt groups)
Yukarıdaki resmî kaynaklardan özetlenmiştir. Kurallar, ücretler ve işlem süreleri değişebilir: başvurmadan önce büyükelçilikten veya resmî başvuru sisteminden teyit edin.
Polonya için diğer vize türleri
Ziyaret ve kısa kalış
- Turistik vize En uzun kalış: Schengen bölgesinde herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün
- Aile ve arkadaş ziyareti vizesi En uzun kalış: 180 günde en fazla 90 gün (C tipi); daha uzun ziyaretler için en fazla 1 yıl geçerli ulusal D vizesi gerekir
- Transit vize En uzun kalış: Vizede yazan, geçiş için gereken süre
- Tedavi vizesi En uzun kalış: Schengen bölgesinde herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün
- Kültür, spor ve etkinlik vizesi En uzun kalış: Schengen bölgesinde herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün
İş ve serbest çalışma
- Ticari vize En uzun kalış: Schengen bölgesinde herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün
- Serbest çalışan vizesi En uzun kalış: 3 aydan fazla, en fazla 3 yıl
Eğitim ve staj
- Öğrenci vizesi En uzun kalış: D vizesi en fazla 1 yıl; oturum izni ilk seferde 15 ay, sonra öğrenim süresi artı 3 ay (en fazla 3 yıl)
- Dil kursu vizesi En uzun kalış: D vizesinde yazan süre, en fazla 1 yıl; diğer Schengen ülkelerinde 180 günde 90 gün
- Araştırmacı vizesi En uzun kalış: Araştırma süresince, 3 aydan fazla ve en fazla 3 yıl
- Staj vizesi En uzun kalış: Stajyer izni: 3 aydan fazla, en fazla 6 ay; D vizesi en fazla 1 yıl
Çalışma
- Çalışma vizesi En uzun kalış: D vizesi en fazla 1 yıl; tek izin 3 aydan fazla, en fazla 3 yıl
- AB Mavi Kart En uzun kalış: İş sözleşmesinden 3 ay uzun, 6 aydan fazla ve en fazla 3 yıl
- İş arama vizesi En uzun kalış: 9 ay, bir kez verilir
- Şirket içi transfer vizesi En uzun kalış: Yönetici ve uzmanlar için en fazla 3 yıl; stajyer çalışanlar için en fazla 1 yıl
- Mevsimlik işçi vizesi En uzun kalış: Takvim yılı başına en fazla 9 ay; o yıl Schengen'e ilk girişten itibaren sayılır
Aile
- Aile birleşimi vizesi En uzun kalış: Sponsorun izni kadar; sponsor kalıcı veya AB uzun süreli ikamete sahipse 3 yıl
- Eş ve partner vizesi En uzun kalış: 3 aydan fazla, en fazla 3 yıl
Oturum
- Oturma izni En uzun kalış: Amaca göre 3 aydan fazla, en fazla 3 yıl
- Kalıcı oturum En uzun kalış: Süresiz