Bulgaristan’da iltica başvurusu

Bulgaristan’da başvurduktan sonra bile, 31 Dublin ülkesinde uygulanan AB kurallarına göre başvurunuzu incelemekten başka bir ülke sorumlu olabilir. Bu durum, bir aile üyenizin başka bir Dublin ülkesinde koruma statüsü veya bekleyen başvurusu varsa, başka bir Dublin ülkesi size vize veya oturum izni verdiyse, parmak izleriniz başka bir Dublin ülkesinde alındıysa ya da böyle bir ülkeden geçtiyseniz ortaya çıkabilir.

AB Göç ve İltica Paktı Haziran 2026’da uygulanmaya başladı. Avrupa Komisyonu’na göre başvuru sahipleri ilk girdikleri AB ülkesinde başvurmalı ve sorumlu ülke belirlenene kadar orada kalmalıdır; korumaya ihtiyacı olması muhtemel görülmeyen, makamları yanıltan veya güvenlik riski oluşturan başvuru sahiplerine zorunlu sınır usulü uygulanır.

İltica ve Mülteciler Kanunu’na göre yabancı, uluslararası koruma talebini Mülteciler Devlet Ajansı görevlisine şahsen bildirebilir. Talep Sınır Polisi veya İçişleri Bakanlığı gibi başka bir devlet kurumuna yapılırsa, o kurum talebi derhal iletmekle yükümlüdür ve DAB başvuru sahibini ilk talepten en geç altı iş günü sonra kaydeder. DAB’ın Sofya, Banya ve Harmanli’de kayıt ve kabul merkezleri, Pastrogor’da bir transit merkezi vardır.

DAB, usulün ücretsiz olduğunu vurgular: iltica başvurunuz için kimseye para ödemeyin. Usul, uluslararası koruma ve iç kurallar hakkındaki bilgilendirme broşürleri Türkçe, Arapça, Darice, Farsça, Kurmanci, Peştuca ve Urduca dahil birçok dilde yayımlanır.

Kayıt sırasında parmak iziniz ve fotoğrafınız alınır, kimlik belgelerinizi teslim edersiniz ve adınız, ülkeniz ve doğum tarihiniz sorulur; belgeniz yoksa cezai sorumluluğunu taşıdığınız bir beyan verirsiniz. Tercüman sağlanır. Kayıttan sonra bilgileriniz resmi belge olmadan değiştirilemez; tüm bilgiler gizli tutulur ve ülkenizin makamlarıyla paylaşılmaz.

Kişisel mülakatta koruma isteme nedenlerinizi ayrıntılı anlatır ve varsa kanıtlarınızı verirsiniz. Belirli bir cinsiyetten mülakatçı isteyebilir ve her aşamada avukat veya yasal temsilci yardımı alabilirsiniz. Objektif bir neden olmadan mülakata 30 gün boyunca gelmezseniz DAB dosyayı kapatır; dosya belirli durumlarda 9 ay içinde yeniden açılabilir. Kanun karar için altı aylık süre öngörür; açıkça dayanaksız başvurular kayıttan itibaren 14 iş günü içinde hızlandırılmış usulle reddedilebilir. Karar size, içeriği anladığınız bir dilde okunarak ya da avukatınıza yazılı olarak tebliğ edilir.

Usul süresince Bulgaristan’da kalma ve belirlenen bölge içinde dolaşma, barınma ve gıda, Bulgar vatandaşlarına uygulanan koşullarla sosyal yardım, sağlık sigortası ve erişilebilir tıbbi bakım, psikolojik destek, kayıt kartı ve tercüman hakkınız vardır. Usul, başvurudan itibaren üç ay içinde sizden kaynaklanmayan nedenlerle bitmemişse iş piyasasına erişim hakkı kazanırsınız.

Kabul merkezlerinde saat 19.00’a kadar dönmek dahil iç kurallara uymalısınız ve belirlenen bölgeden ayrılamazsınız. DAB’ın taahhütlü mektubu 7 gün içinde alınmazsa karar tebliğ edilmiş sayılır; bu yüzden adresinizi güncel tutun.

Olumlu karar, ırk, din, milliyet, siyasi görüş veya belirli bir toplumsal gruba üyelik nedeniyle zulme karşı mülteci statüsü ya da ölüm cezası, işkence veya silahlı çatışmadaki ayrım gözetmeyen şiddet gibi ciddi zarar riskine karşı insani statü verir. Mülteciler oturum izni ve seyahat belgesi, insani statü sahipleri oturum izni alabilir.

Karara katılmıyorsanız usule göre 7 veya 14 gün içinde mahkemeye itiraz edebilirsiniz: hızlandırılmış usuldeki kararlar ve bazı diğer usul kararları için 7 gün, genel usulde mülteci ve insani statü retleri için 14 gün; itiraz her iki durumda kayıt kartınızdaki adresin bağlı olduğu idare mahkemesine yapılır. Dublin nakil kararlarına 7 gün içinde Sofya Şehri İdare Mahkemesi’nde itiraz edilir. Mahkeme bir ay içinde karar verir. Başvurunuzu her zaman geri çekebilir ve gönüllü geri dönüş için yardım alabilirsiniz.