Bosna-HersekKoruma
Bosna Hersek iltica başvurusu ve uluslararası koruma
İltica: mülteci statüsü ve ikincil koruma
Kısaca
Bosna Hersek'te uluslararası korumaya ihtiyacı olan kişiler önce iltica niyetlerini Sınır Polisi'ne veya Yabancılar Hizmeti'ne bildiriyor, ardından başvurularını Güvenlik Bakanlığı İltica Sektörü'ne resmî olarak kaydettiriyor. Sonuç mülteci statüsü veya ikincil koruma olabiliyor; olumsuz karara karşı Bosna Hersek Mahkemesi'ne başvurulabiliyor. Prosedür ücretsiz.
Başvuru: UNHCR Help Bosnia and Herzegovina 24 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
Temel bilgiler
- En uzun kalış
- Başvurunuz kesin olarak karara bağlanana kadar Bosna Hersek'te kalabilirsiniz.
- Geçerlilik
- Sığınmacı kartı; bitişinden 15 gün önce yenilenmeli.
- İşlem süresi
- Niyet belgesinden sonra 14 gün içinde resmî başvuru; kayıttan itibaren altı ay, istisnai olarak 18 ay içinde mülakat daveti.
- Çalışma
- Size bağlı olmayan nedenlerle dokuz ay içinde karar verilmezse işgücü piyasasına erişim.
- Kalıcı oturuma geçiş
- Yabancılar Kanunu'na göre sığınmacı olarak veya uluslararası koruma altında geçen süre kalıcı oturuma sayılmaz.
- Nereden başvurulur
- Bosna Hersek içinde veya sınırda, Sınır Polisi ya da Yabancılar Hizmeti'nin herhangi bir saha ofisi aracılığıyla.
Koruma türleri
Bosna Hersek iki tür uluslararası koruma tanıyor. Mülteci statüsü; ırkı, dini, milliyeti, siyasi görüşü veya belirli bir toplumsal gruba üyeliği nedeniyle haklı bir zulüm korkusu taşıyan ve bu nedenle menşe ya da mutat ikamet ülkesinin korumasından yararlanamayan veya yararlanmak istemeyen kişiye veriliyor. İkincil koruma ise mülteci tanımına girmeyen ancak geri döndüğünde ölüm cezası, işkence, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele ya da silahlı çatışmadaki ayrım gözetmeyen şiddet nedeniyle hayatına yönelik ciddi bir tehdit gibi gerçek bir ağır zarar riskiyle karşı karşıya olan kişiye tanınıyor.
Bosna Hersek'te iltica başvurularını BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) değil, Bosna Hersek makamları inceliyor. UNHCR ve hukuki yardım ortağı süreç boyunca bilgi ve destek sağlıyor.
Başvuru nasıl yapılır
İltica talebinde ülkeye vardığınız anda, Sınır Polisi ya da Yabancılar Hizmeti ile ilk temasınızda, iltica istediğinizi veya ülkenize dönmekten korktuğunuzu söyleyerek bulunabilirsiniz. Sınır Polisi'ne başvurursanız polis durumu Yabancılar Hizmeti'ne bildiriyor ve sizi Hizmet'in 16 saha ofisinden en yakınına yönlendiriyor. Yabancılar Hizmeti, iltica niyetinin beyan edildiğini gösteren bir belge düzenliyor; bu belge ülkede kalmanıza ve yer varsa Delijaš iltica merkezinde veya geçici kabul merkezlerinden birinde barınmanıza imkân veriyor.
Belgenin düzenlendiği tarihten itibaren resmî başvuru için 14 gününüz var. Uygulamada Güvenlik Bakanlığı İltica Sektörü kayıtlı adresinize bir davet gönderiyor; bekleyen kişi sayısı fazlaysa bu süre 14 günü aşabiliyor. Kayda tüm belgelerinizle gidin; ardından geçici kimlik belgesi işlevi gören sığınmacı kartı veriliyor, pasaportunuz ise kesin karara kadar Bakanlık'ta kalıyor.
- Sınır Polisi'ne veya Yabancılar Hizmeti'nin bir saha ofisine iltica talep ettiğinizi söyleyin.
- Niyet belgesini alın ve adresinizi bildirin ya da yönlendirildiğiniz kabul merkezine gidin.
- 14 gün içinde ya da davet edildiğinizde başvurunuzu Güvenlik Bakanlığı İltica Sektörü'ne resmî olarak kaydettirin.
- Sığınmacı kartınızı alın ve bitişinden 15 gün önce yenileyin.
- Mülakata katılın ve nedenlerinizi tercüman ve isterseniz ücretsiz bir avukat eşliğinde anlatın.
- Karar olumsuzsa hızlandırılmış usulde 8, olağan usulde 15 gün içinde Bosna Hersek Mahkemesi'ne başvurun.
Formlar
- Information for asylum seekers in Bosnia and Herzegovina (multilingual, including Turkish) · Süreç, haklar ve iletişim bilgileri hakkında resmî bilgilendirme broşürü.
Mülakat ve karar
Kayıttan sonra size veya avukatınıza kişisel mülakat daveti gönderiliyor; İltica Sektörü görevlileri mülakatta kaçış nedenlerinizi ve neden geri dönemeyeceğinizi soruyor. Davetin kayıttan itibaren altı ay, istisnai durumlarda 18 ay içinde gelmesi gerekiyor. Yetkililerin anladığınız bir dilde tercüman sağlaması zorunlu. İltica Sektörü ardından mülteci statüsü veren, ikincil koruma tanıyan veya başvuruyu reddeden bir karar veriyor; başvurular olağan ya da hızlandırılmış usulle incelenebiliyor.
Koruma verildikten sonra
Mülteci statüsü veya ikincil koruma verildikten sonra sorumluluk İnsan Hakları ve Mülteciler Bakanlığı'na geçiyor; bakanlık barınma, istihdam ve eğitime erişimi destekliyor. Koruma sahipleri Salakovac mülteci kabul merkezinde ya da kayıtlı özel bir adreste yaşayabiliyor. Mülteci, ikincil veya geçici koruma sahipleri çalışma izni olmadan çalışabiliyor; tanınmış mülteciler aile birleşimine sponsor olabiliyor.
Süreç boyunca haklar ve yükümlülükler
Sığınmacılar kesin karara kadar Bosna Hersek'te kalma, süreç hakkında bilgi alma, ücretsiz hukuki yardım, iltica merkezinde, geçici kabul merkezinde veya kendi sağladıkları özel bir adreste barınma, temel sağlık hizmeti, ilk ve ortaöğretim, tercüman, psikososyal destek ve UNHCR ile iletişim haklarına sahip. Kendilerine bağlı olmayan nedenlerle başvurudan itibaren dokuz ay içinde karar verilmezse işgücü piyasasına erişim hakkı kazanıyorlar.
Yükümlülükler arasında Bosna Hersek hukukuna uymak, kimliğin ve olayların tespiti için işbirliği yapmak, mevcut belgeleri teslim etmek, sığınmacı kartının yenilenmesi için bitişinden 15 gün önce başvurmak, kartın kaybını üç gün içinde bildirmek ve adresi ile her adres değişikliğini üç gün içinde bildirmek var; tüm davetler ve karar bu adrese gönderiliyor. İzinsiz olarak merkezden ayrılmak oradaki barınma hakkını sona erdiriyor.
İtiraz
Olumsuz karara karşı Bosna Hersek Mahkemesi'ne başvurulabiliyor. Süre, kararın tebliğinden itibaren hızlandırılmış usulde sekiz, olağan usulde 15 gün. İtiraz için de ücretsiz hukuki yardım alınabiliyor.
Nereden yardım alınır
Ücretsiz hukuki yardımı Bosna Hersek Adalet Bakanlığı Ücretsiz Hukuki Yardım Ofisi (+387 33 281 624) ve UNHCR'ın ortağı olan Vaša prava BiH derneği (+387 33 789 105 ya da WhatsApp veya Viber üzerinden +387 61 102 034 ve +387 61 102 035) sağlıyor; dernek Delijaš, Blažuj ve Lipa merkezlerinde de görüşme yapıyor. UNHCR Saraybosna ofisine +387 33 666 160 numarasından ulaşılabiliyor. Güvenlik Bakanlığı İltica Sektörü'nün telefonu +387 33 492 490. İltica başvurusuna yardım karşılığında kimse sizden ücret isteyemez.
Belgeler
Zorunlu belgeler
Kimlik
- Yabancılar Hizmeti'nin düzenlediği, iltica niyetinin beyan edildiğini gösteren belge.
- Pasaportunuz veya elinizdeki kimlik belgeleri; süreç boyunca Bakanlık'ta tutulur.
Destekleyici belgeler (durumunuza göre)
Diğer
- Ülkenizden ayrılma nedenlerinizi destekleyen her türlü belge.
- Tüm davetlerin gönderileceği kayıtlı adresinizi gösteren belge.
Sık sorulan sorular
Yurt dışındaki bir Bosna Hersek büyükelçiliğinde iltica başvurusu yapabilir miyim?
Resmî bilgilendirme, başvurunun ülkeye varışta Sınır Polisi'ne ya da Bosna Hersek içinde Yabancılar Hizmeti'ne yapılmasını anlatıyor; büyükelçiliklerde yürütülen bir prosedürden söz etmiyor.
İltica başvurusu ücretli mi?
Hayır. Prosedür ücretsiz; Adalet Bakanlığı ofisinin ve Vaša prava'nın hukuki yardımı da ücretsiz. Ücret talebiyle karşılaşırsanız bildirmelisiniz.
Sığınmacılar Bosna Hersek'te çalışabilir mi?
Yalnızca başvurudan itibaren dokuz ay içinde karar verilmemişse ve gecikme size bağlı değilse. Koruma verildikten sonra çalışma izni olmadan çalışabilirsiniz.
Süreç boyunca nerede kalacağım?
Trnovo yakınındaki Delijaš iltica merkezinde, Ušivak, Blažuj, Borići veya Lipa gibi bir geçici kabul merkezinde ya da kendi bildirdiğiniz özel bir adreste.
Resmî kaynaklar
- UNHCR Help Bosnia and Herzegovina – Asylum procedure and international protection
- UNHCR Help Bosnia and Herzegovina – The Service for Foreigners' Affairs
- UNHCR Help Bosnia and Herzegovina – The Sector for Asylum of the Ministry of Security
- UNHCR Help Bosnia and Herzegovina – The Ministry of Human Rights and Refugees
- UNHCR Help Bosnia and Herzegovina – Free legal aid
- Information for asylum seekers in Bosnia and Herzegovina (multilingual brochure linked from UNHCR Help)
- Law on Aliens of Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of BiH 88/15), English text published by the Service
Yukarıdaki resmî kaynaklardan özetlenmiştir. Kurallar, ücretler ve işlem süreleri değişebilir: başvurmadan önce büyükelçilikten veya resmî başvuru sisteminden teyit edin.
Bosna-Hersek için diğer vize türleri
Ziyaret ve kısa kalış
- Turistik vize En uzun kalış: Vizesiz veya C vizesiyle herhangi bir 180 günlük dönemde 90 gün.
İş ve serbest çalışma
- Ticari vize En uzun kalış: 180 günde 90 gün; iş kaydı belgesiyle çalışma takvim yılı başına en fazla 90 gün.
- Girişimci vizesi En uzun kalış: Her izin en fazla bir yıl; aynı şartlarla yenilenebilir.
Eğitim ve staj
- Öğrenci vizesi En uzun kalış: Her izin en fazla bir yıl; program süresince her yıl yenilenir, tekrarlanan akademik yıllar için en fazla iki yıl daha.
Çalışma
- Çalışma vizesi En uzun kalış: Oturum, çalışma izninin süresi artı 30 gün, en fazla bir yıl; yeni izinle yenilenebilir.
Aile
- Aile birleşimi vizesi En uzun kalış: Sponsorun oturum süresi kadar, en fazla bir yıl; yenilenebilir.
- Eş ve partner vizesi En uzun kalış: Her izin en fazla bir yıl; aynı şartlarla yenilenebilir.
Oturum
- Oturma izni En uzun kalış: Her izin en fazla bir yıl; aynı şartlarla yenilenebilir.
- Kalıcı oturum En uzun kalış: Süresiz.