VietnamAufenthalt

Befristete Aufenthaltskarte in Vietnam: wer sie bekommt und wie

Befristete Aufenthaltskarte (thẻ tạm trú) für den längeren Aufenthalt

Kurz gesagt

Wer mit bestimmten Visa in Vietnam lebt, wechselt zu einer befristeten Aufenthaltskarte (Temporary Residence Card, TRC), die für ihre Laufzeit das Visum ersetzt. Die Einwanderungsbehörde stellt sie auf Antrag der bürgenden Organisation oder Person innerhalb von fünf Arbeitstagen aus. Sie kostet 145 bis 165 US-Dollar und gilt je nach Kürzel zwei bis zehn Jahre.

geprüft am 24. Oktober 2026

Das Wichtigste

Gültigkeit
ĐT1, UĐ1, UĐ2: bis zu 10 Jahre; NG3, LV1, LV2, DH und übrige ĐT: bis zu 5 Jahre; NN1, NN2, TT: bis zu 3 Jahre; LĐ, PV1: bis zu 2 Jahre
Gebühr
145 $145 US-Dollar für bis zu 2 Jahre, 155 US-Dollar über 2 bis 5 Jahre, 165 US-Dollar über 5 bis 10 Jahre
Bearbeitungszeit
5 Arbeitstage ab vollständigem Antrag
Arbeit
Hängt vom Kürzel ab; für Arbeit ist immer eine Arbeitserlaubnis oder eine Befreiung nötig
Familie
Karteninhaber können mit Zustimmung der bürgenden Organisation für Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren bürgen, damit diese bei ihnen leben
Weg zum Daueraufenthalt
Nur in den gesetzlich festgelegten Fällen (siehe Daueraufenthalt)
Wo beantragen
In Vietnam, bei der Einwanderungsstelle am Sitz oder Wohnort des Bürgen

Wer eine Karte bekommen kann

Ausländer mit einem Visum der Kürzel LV1, LV2, ĐT, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ oder TT können eine Aufenthaltskarte mit demselben Kürzel erhalten; ab dem 1. Juli 2026 kommen UĐ1- und UĐ2-Inhaber hinzu. Mitglieder diplomatischer und konsularischer Vertretungen sowie von UN- und zwischenstaatlichen Organisationen erhalten NG3-Karten über das Außenministerium. Inhaber eines Touristen- (DL), Geschäfts- (DN) oder Besuchervisums (VR) oder eines e-Visums bekommen auf dieser Grundlage keine Karte.

Antragsunterlagen

Der Antrag besteht aus dem schriftlichen Ersuchen der einladenden oder bürgenden Organisation oder Person, dem Erklärungsformular für die Aufenthaltskarte mit Foto, dem Reisepass und Nachweisen, dass Sie unter einen der berechtigten Fälle fallen, etwa Arbeitserlaubnis, Investitionsregistrierungszertifikat, Einschreibung an einer Hochschule oder Heiratsurkunde. Angaben, die bereits in nationalen Datenbanken gespeichert sind, müssen nach den Regeln von 2026 nicht erneut vorgelegt werden.

Erforderliche Unterlagen

Identität

  • Reisepass, mindestens 30 Tage über die beantragte Karte hinaus gültig

Finanzen

  • Gebühr von 145, 155 oder 165 US-Dollar

Arbeit

  • Nachweis des berechtigten Falls: Arbeitserlaubnis, Investitionszertifikat, Einschreibung oder Verwandtschaftsnachweis

Sonstiges

  • Schriftlicher Antrag der bürgenden Organisation oder Person
  • Erklärungsformular für die befristete Aufenthaltskarte mit Foto

Wo und wie lange

Der Bürge reicht den Antrag direkt bei der Einwanderungsstelle der Provinz ein, in der die Organisation ihren Sitz hat oder die bürgende Person wohnt. Die Behörde entscheidet innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Eingang des vollständigen Antrags. Die Karte endet immer mindestens 30 Tage vor Ablauf Ihres Passes; erneuern Sie den Pass also frühzeitig, wenn er die Laufzeit der Karte begrenzt.

  1. Reisen Sie mit einem Visum ein, dessen Kürzel zu einer Karte berechtigt (zum Beispiel LĐ, ĐT, DH oder TT).
  2. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Aufenthalt an Ihrer Adresse gemeldet ist.
  3. Geben Sie Ihrem Bürgen Pass, Foto und die Nachweise für Ihren berechtigten Fall.
  4. Der Bürge reicht den Antrag bei seiner Einwanderungsstelle in der Provinz ein.
  5. Zahlen Sie die Gebühr und holen Sie die Karte nach fünf Arbeitstagen ab.

Erneuerung und Änderungen

Eine abgelaufene Karte wird nicht verlängert; auf einen neuen Antrag hin wird eine neue Karte ausgestellt. Bei einem neuen Pass lassen sich die Karte oder der verbleibende Aufenthalt für 5 US-Dollar übertragen. Eine kurze Verlängerung des Aufenthalts kostet 10 US-Dollar. Wenn Sie umziehen, muss Ihre neue Unterkunft den Aufenthalt erneut melden.

Was die Karte erlaubt

Mit einer gültigen befristeten Aufenthaltskarte brauchen Sie für die Einreise nach Vietnam kein Visum. Karteninhaber können für Besuche von Großeltern, Eltern, Ehepartnern und Kindern bürgen und mit Zustimmung ihrer eigenen bürgenden Organisation dafür sorgen, dass Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren bei ihnen leben. Wer sich legal aufhält, darf innerhalb Vietnams reisen und Tourismus, Familienbesuche und medizinische Behandlung ohne Genehmigung verbinden, außer in Sperrgebieten.

Häufige Fragen

Bekomme ich mit einem e-Visum eine Aufenthaltskarte?

Nicht auf Grundlage des e-Visums selbst. Sie brauchen zuerst ein Visum mit einem berechtigten Kürzel, das ein Bürge in Vietnam für Sie beantragen kann.

Brauche ich mit einer Aufenthaltskarte ein Visum für die Wiedereinreise?

Nein. Inhaber einer gültigen befristeten Aufenthaltskarte sind von der Visumpflicht befreit.

Welche Karte gilt am längsten?

Zehn Jahre, für ĐT1-Investoren sowie UĐ1- und UĐ2-Inhaber ab dem 1. Juli 2026.

Kann ich die Karte selbst beantragen?

Nein. Den Antrag stellt die Organisation oder Person, die Sie eingeladen hat oder für Sie bürgt.

Offizielle Quellen

Zusammengefasst aus den oben genannten offiziellen Quellen. Regeln, Gebühren und Bearbeitungszeiten ändern sich: Bestätigen Sie sie vor dem Antrag bei der Botschaft oder auf dem offiziellen Portal.

Weitere Visumarten für Vietnam

Besuche und Kurzaufenthalte

  • Touristenvisum Höchstaufenthalt: Bis zu 90 Tage mit DL-Visum oder e-Visum; visafrei 45 Tage für Deutsche und Schweizer
  • Besuchsvisum für Familie und Freunde Höchstaufenthalt: Bis zum Ende der Visumgültigkeit, höchstens 180 Tage; über den Bürgen verlängerbar

Geschäftsreisen und Selbstständigkeit

  • Geschäftsvisum Höchstaufenthalt: Bis zum Ende der Visumgültigkeit, höchstens 1 Jahr
  • Investorenvisum Höchstaufenthalt: Bei der Einreise bis zu 12 Monate, danach eine Aufenthaltskarte (ĐT1 ab 1. Juli 2026 bis zu 10 Jahre)

Studium und Ausbildung

  • Studentenvisum Höchstaufenthalt: DH-Aufenthaltskarte bis zu 5 Jahre, mindestens 30 Tage kürzer als der Pass

Arbeit

  • Arbeitsvisum Höchstaufenthalt: Bei der Einreise ein Aufenthalt von bis zu 12 Monaten; danach eine Aufenthaltskarte für bis zu 2 Jahre

Familie

Aufenthalt

Online-Reisegenehmigungen

  • E-Visum Höchstaufenthalt: Bis zu 90 Tage, entsprechend der auf dem e-Visum angegebenen Gültigkeit
  • Visum bei Ankunft Höchstaufenthalt: Je nach erteiltem Visum, etwa bis zu 90 Tage bei einem DL-Touristenvisum

Visa-Ratgeber Vietnam