ŞiliOturum

Şili emeklilik vizesi (emekliler ve rentistalar)

Emekliler ve gelir sahipleri için geçici oturum (Residencia Temporal para jubilados y rentistas)

Kısaca

Şili'nin emekli ve gelir sahibi alt kategorisi, Sosyal Kalkınma ve Aile Bakanlığı göstergelerine göre en azından temel ihtiyaçlarını karşılayacak emekli maaşı ya da gayrimenkul veya finansal varlıklardan düzenli geliri olan kişiler içindir. Yurt dışından çevrim içi istenir, iki yıla kadar geçerlidir ve yenilenebilir; Türk vatandaşları için genel geçici oturum ücreti 165 USD'dir.

Başvuru: SERMIG – Portal de Trámites Digitales 24 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi

Temel bilgiler

En uzun kalış: İki yıla kadar, her seferinde iki yıl yenilenebilir
Geçerlilik: Elektronik damga indirildikten sonra giriş tarihinden itibaren işler
Ücret: $165SERMIG'in yönlendirdiği ücret tablosunda (2020 tarihli 129194 sayılı Kararname) Türk vatandaşları için genel geçici oturum ücreti.
Aile: Eş, partner ve çocuklar bağımlı olarak başvurabilir
Kalıcı oturuma geçiş: Alt kategori izin veriyorsa en az 24 aylık geçici oturumdan sonra kalıcı oturum
Nereden başvurulur: Yalnızca yurt dışından, SERMIG portalında çevrim içi

Kimler başvurabilir

Emekliler, ikamet ettikleri ülkenin kurallarına göre emekli maaşı bağlanmışsa; gelir sahipleri (rentista) ise gayrimenkul veya finansal varlıklardan sabit gelir alıyorsa başvurabilir. Her iki durumda da para düzenli gelmeli ve Şili Sosyal Kalkınma ve Aile Bakanlığı göstergelerine göre kalış boyunca başvuru sahibinin en azından temel ihtiyaçlarını karşılamalıdır. SERMIG alt kategori sayfasında sabit bir tutar yayımlamadığı için kanıtlar gelirin istikrarlı ve yeterli olduğunu açıkça göstermelidir.

Her durum için belgeler

Emekliler tutarı ve süreyi gösteren emeklilik belgesini ve son emekli maaşı ödemesinin kanıtını, her ikisi de tasdikli veya apostilli olarak sunar. Türk bir emekli genellikle Türk emeklilik kurumunun apostilli ve İspanyolcaya çevrilmiş maaş belgesini kullanır.

Gayrimenkul sahipleri yetkili kurumdan mülkiyet belgesini (Şili'deki mülk için gerekmez), kiracıyı düzenli olarak belirli bir tutar ödemekle yükümlü kılan tasdikli veya apostilli kira sözleşmesini ve kira gelirinin kanıtını sunar. Finansal varlık sahipleri varlıkların mülkiyet belgesini (Şili'de getiri sağlayan varlıklar için gerekmez) ve bu varlıklardan elde edilen geliri kanıtlayan belgeleri sunar. Herkes en az bir yıl geçerli pasaport, adli sicil belgesi (18 yaş üstü) ve fotoğraf ekler.

Zorunlu belgeler

Kimlik

En az bir yıl geçerli pasaport ve renkli fotoğraf

Maddi durum

Emekliler: tutar ve süreyi gösteren emeklilik belgesi ve son ödeme kanıtı, apostilli

Diğer

60 gün içinde düzenlenmiş adli sicil belgesi (18 yaş üstü)

Destekleyici belgeler (durumunuza göre)

Maddi durum

Rentistalar: mülkiyet belgesi, kira sözleşmesi ve kira geliri kanıtı ya da finansal varlık mülkiyeti ve gelir kanıtı

Diğer

İspanyolca veya İngilizce olmayan belgeler için resmi tercüme

Yurt dışından başvuru

Şili dışındayken hesabınızla veya ClaveÚnica ile SERMIG Portal de Trámites Digitales üzerinden başvurun ve göndermeden önce ücreti Hazine (TGR) portalında ödeyin. İspanyolca veya İngilizce dışındaki belgeler resmi tercüme, yabancı belgeler apostil gerektirir; resmi belgeler düzenlenmeden itibaren 60 gün, özel belgeler 30 gün içinde PDF olarak yüklenmelidir. Onaydan sonra elektronik damgayı indirir, 90 gün içinde girer ve kimlik kartı için 30 gün içinde Nüfus İdaresi'nden randevu alırsınız.

Emeklilik veya gelir belgelerini toplayın, apostilletin ve tercüme ettirin.
SERMIG portalında hesap açın ve geçici oturum formunu yurt dışından doldurun.
PDF'leri yükleyin ve ücreti TGR portalında ödeyin.
Başvuruyu portalda takip edin ve talepleri yanıtlayın.
Elektronik damgayı indirin, 90 gün içinde Şili'ye girin ve kimlik kartınızı alın.

Yenileme, aile ve kalıcı oturum

Yenilemek için emekliler hâlâ emekli olduklarını ve geçimlerini sağlayacak imkânları olduğunu, gelir sahipleri ise güncel belgelerle yeterli gelir almaya devam ettiklerini gösterir. Eş veya partner ve çocuklar, izinleri asıl sahibinkine bağlı olarak bağımlı başvurabilir. En az 24 aylık geçici oturumdan sonra, alt kategoriniz izin veriyorsa, yenileme süresi dolmadan önceki 90 gün içinde kalıcı oturuma başvurabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Şili için ne kadar emekli maaşı gerekir?

SERMIG sabit bir tutar belirlemez; maaş düzenli olmalı ve Sosyal Kalkınma ve Aile Bakanlığı göstergelerine göre en azından temel ihtiyaçlarınızı karşılamalıdır.

Türkiye'deki kira geliri yeterli olur mu?

Evet. Yurt dışındaki gayrimenkul geliri, apostilli mülkiyet belgesi, kira sözleşmesi ve kira geliri kanıtıyla kabul edilir.

Eşim benimle gelebilir mi?

Evet, bağımlı olarak. Bağımlının izni sizin izninizin geçerliliğine bağlıdır.

İzin yenilenebilir mi?

Evet, emekli maaşını veya geliri almaya devam ettiğinizi göstererek her seferinde iki yıl.

Resmî kaynaklar

SERMIG – Residencia Temporal: jubilados y rentistas · 24 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
SERMIG – Residencia Temporal · 24 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
SERMIG – Calidad de dependiente · 24 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
Subsecretaría del Interior – Resolución Exenta 129194 (tabla de derechos por nacionalidad) · 24 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi

Yukarıdaki resmî kaynaklardan özetlenmiştir. Kurallar, ücretler ve işlem süreleri değişebilir: başvurmadan önce büyükelçilikten veya resmî başvuru sisteminden teyit edin.