LiechtensteinKoruma
Lihtenştayn'da iltica başvurusu
İltica başvurusu (Asylgesuch)
Kısaca
Lihtenştayn'da bulunan bir kişi Yabancılar ve Pasaport Dairesi'ne, mesai dışında ise Ulusal Polis'e iltica başvurusu yapabilir. Daire önce Dublin kurallarına göre başka bir devletin sorumlu olup olmadığını inceler, ardından iltica gerekçelerini değerlendirir; kararı Hükümet verir. Başvuruların çoğu üç ay içinde karara bağlanır ve kararlara 14 gün içinde İdare Mahkemesi'nde itiraz edilebilir.
Başvuru: Ausländer- und Passamt – Asylverfahren 25 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
Temel bilgiler
- En uzun kalış
- İltica başvurucuları süreç bitene kadar kalabilir
- Gereken maddi imkân
- günlük CHF 10Desteklenen kişilere yardım; ilk çocuk için 10 CHF, sonraki her çocuk için 7 CHF; isteğe bağlı 4 CHF cep harçlığı
- İşlem süresi
- Başvuruların çoğu üç ay içinde karara bağlanır (itiraz hariç)
- Çalışma
- İlk günden itibaren, Dairenin onayıyla
- Aile
- İltica Kanunu'na göre eş veya kayıtlı partner ve reşit olmayan çocuklar aile üyesidir
- Kalıcı oturuma geçiş
- Tanınan mülteciler iltica ve oturma izni alır
- Nereden başvurulur
- Lihtenştayn'da Yabancılar ve Pasaport Dairesi'nde veya Ulusal Polis'te; ya da sınırda
Kimler iltica alabilir
İltica Kanunu mülteciyi; ırkı, dini, uyruğu, belirli bir toplumsal gruba üyeliği, cinsiyeti veya siyasi görüşü nedeniyle haklı bir zulüm korkusuyla ülkesi dışında bulunan kişi ve aynı durumdaki vatansız kişi olarak tanımlar. Haklı korku; can, beden veya özgürlük tehlikedeyse ya da dayanılmaz psikolojik baskı yaratan önlemler söz konusuysa vardır ve kadınlara özgü gerekçeler dikkate alınmalıdır. Zulüm devletten, devleti veya topraklarının önemli bir kısmını yöneten gruplardan ya da başka kimse koruma sağlamıyorsa devlet dışı aktörlerden gelebilir. Daire, iltica hakkı diye bir hakkın değil, yalnızca gerekçelerin incelenmesini isteme hakkının bulunduğunu vurgular.
Süreç nasıl işler
Lihtenştayn'da bulunan kişi başvurusunu yazılı veya sözlü olarak Yabancılar ve Pasaport Dairesi'ne, mesai dışında Ulusal Polis'e yapar; sınırda başvuranlar veya sınır yakınında durdurulanlar Daire'ye yönlendirilir. Ardından Dublin sürecinde genellikle on gün, diğer durumlarda en çok 21 gün süren hazırlık aşaması gelir. Daire kişisel bilgileri kaydeder, yolculuk güzergâhını ve özet olarak gerekçeleri sorar ve parmak izlerini Eurodac'ta karşılaştırır. Başka bir Dublin devleti sorumluysa ve kişiyi geri almayı kabul ederse başvuru kabul edilemez sayılarak reddedilir.
Lihtenştayn sorumluysa Daire başvurucuyla genellikle 20 gün içinde iltica gerekçeleri üzerine mülakat yapar. Mülakatlar başvurucunun dilinde tercümanla yapılır, ses kaydına alınır ve tutanağa özetlenir; başvurucu itiraz etmedikçe veya avukatı yoksa tanınmış yardım kuruluşlarının bir temsilcisi hazır bulunur. Başvurucular kimliklerini açıklamak, seyahat ve kimlik belgelerini teslim etmek, gerekçelerini belirtmek, delillerini sunmak ve biyometrik veri vermekle yükümlüdür. İlticanın verilmesine Hükümet karar verir. Kanun, iltica başvurusu için yurt dışındaki temsilciliklerde bir yol öngörmez; başvuru Lihtenştayn'da veya sınırda yapılır.
- Yabancılar ve Pasaport Dairesi'ne, mesai dışında Ulusal Polis'e başvurun.
- İlk görüşmede kişisel bilgilerinizi, güzergâhınızı ve parmak izlerinizi verin.
- Genellikle 20 gün içinde yapılan iltica gerekçeleri mülakatına katılın.
- Süreç boyunca adresinizi Daire'ye bildirin.
- Karar olumsuzsa 14 gün içinde İdare Mahkemesi'ne itiraz edin.
Süreç boyunca haklar
İltica başvurucuları süreç bitene kadar Lihtenştayn'da kalabilir. Dairenin onayıyla ilk günden çalışabilirler ve mümkün olduğunca kendi geçimlerini sağlamaları beklenir; ücretler devlete devredilir ve iltica ya da izin verilene kadar, en çok beş yıl boyunca bir teşvik primi ödeyen Lihtenştayn Mülteci Yardımı (Flüchtlingshilfe) tarafından yönetilir. Desteklenen kişiler günde 10 CHF, ilk çocuk için 10 CHF ve sonraki her çocuk için 7 CHF yardım alır, ayrıca 4 CHF cep harçlığı verilebilir. Devlet zorunlu sağlık sigortası primlerini ve gerekli dişte ağrı tedavisini öder; çocuklar genellikle 30 gün içinde okula başlar. Barınma ve bakımı Mülteci Yardımı sağlar; devlet hukuki danışmanlığı karşılar, ancak avukatla temsil bu kapsamda değildir.
Karar ve itiraz
Hükümet mülteci statüsünü tanırsa kişi iltica ve oturma izni alır. Başvuru reddedilir veya kabul edilemez bulunursa genellikle sınır dışı etme kararı verilir. Sınır dışı etme imkânsız, uluslararası yükümlülükler nedeniyle caiz değil veya örneğin savaş ya da ağır kişisel acil durum nedeniyle makul değilse kişi bir yıllığına geçici olarak kabul edilir ve süre sonunda durum yeniden incelenir. Hükümetin veya sorumlu bakanın kararlarına tebliğden itibaren 14 gün içinde İdare Mahkemesi'nde (Verwaltungsgerichtshof) itiraz edilebilir ve itiraz yürütmeyi durdurur; kabul edilemezlik ve buna bağlı sınır dışı etme konusunda tek hâkim kesin karar verir.
Geçici koruma ve yardım
İltica Kanunu, Hükümetin savaş gibi ciddi genel tehlike dönemlerinde gruplara geçici koruma vermesine de imkân tanır; Lihtenştayn bu S statüsünü 2022'den beri Ukrayna'dan gelenlere verir ve Almanca, Ukraynaca ve Rusça bilgi notları yayımlar. Refakatsiz çocuklara mahkemenin atadığı bir kayyum ve Sosyal Hizmetler Dairesi'nin belirlediği bir güven kişisi verilir. Tanınan mültecilerle Sosyal Hizmetler Dairesi ilgilenir. Lihtenştayn Dublin kurallarını 19 Aralık 2011'den beri uygular.
Belgeler
Zorunlu belgeler
Kimlik
- Varsa pasaport veya kimlik belgeleri
Seyahat
- Güzergâhı gösteren seyahat belgeleri ve biletler
Diğer
- İltica gerekçelerini destekleyen her türlü delil
Destekleyici belgeler (durumunuza göre)
Diğer
- İstenirse yabancı dildeki belgelerin çevirileri
Sık sorulan sorular
Lihtenştayn'a yurt dışından iltica başvurusu yapabilir miyim?
İltica Kanunu Lihtenştayn'da veya sınırda başvuru öngörür; iltica için büyükelçilik yolu düzenlemez.
Süreç ne kadar sürer?
Daireye göre başvuruların çoğu itiraz hariç üç ay içinde karara bağlanır.
İltica başvurucuları çalışabilir mi?
Evet, Dairenin onayıyla ilk günden; ücretler en çok beş yıl devlete devredilir.
Geçici kabul nedir?
Sınır dışı edilmesi imkânsız, caiz değil veya makul olmayan reddedilmiş başvuruculara verilen ve her yıl incelenen bir yıllık statü.
Resmî kaynaklar
- Ausländer- und Passamt – Asylverfahren (archived copy, 2025-02-17)
- Ausländer- und Passamt – Dublin-Verfahren (archived copy, 2025-01-12)
- Ausländer- und Passamt – Asyl – FAQ (archived copy, 2025-04-29)
- Ausländer- und Passamt – Leistungen nach dem Asylgesetz (archived copy, 2025-03-22)
- Ausländer- und Passamt – Unterbringung und Betreuung (archived copy, 2025-02-13)
- Ausländer- und Passamt – Schutzstatus S (archived copy, 2025-02-21)
- Lilex – Asylgesetz (AsylG), LGBl. 2012 Nr. 29, Fassung 12.06.2026
Yukarıdaki resmî kaynaklardan özetlenmiştir. Kurallar, ücretler ve işlem süreleri değişebilir: başvurmadan önce büyükelçilikten veya resmî başvuru sisteminden teyit edin.
Liechtenstein için diğer vize türleri
Ziyaret ve kısa kalış
- Turistik vize En uzun kalış: İlk girişten itibaren altı ay içinde üç ay; vize daha kısa süre gösteriyorsa o süre
Eğitim ve staj
- Öğrenci vizesi En uzun kalış: Kursun beklenen süresi
Çalışma
- Çalışma vizesi Geçerlilik: Kısa süreli en çok bir yıl; oturma izni genellikle bir yıl, yenilenebilir (nakledilen yönetici ve uzmanlar için üç yıla kadar)
Aile
- Aile birleşimi vizesi İşlem süresi: Eksiksiz oturma izni dosyasında genellikle üç ay
Oturum
- Oturma izni Geçerlilik: 12 aydan uzun kalışlar için oturma izni (B)
- Kalıcı oturum Geçerlilik: Süresiz; kart üç yılda bir kontrol edilir