İspanyaKoruma
İspanya’da iltica: uluslararası koruma
İspanya’da uluslararası koruma (iltica ve ikincil koruma)
Kısaca
İspanya’da iltica, İspanya topraklarında veya bir sınır kapısında, en geç girişten sonraki bir ay içinde şahsen talep edilir. Sınır kapılarında İçişleri Bakanlığı kabul hakkında dört gün içinde karar verir; olağan süreç altı ayda tamamlanmalıdır. Başvuru sahipleri ücretsiz hukuki yardım ve tercümandan yararlanır, başvurudan altı ay sonra çalışabilir.
25 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
Temel bilgiler
- İşlem süresi
- Sınır: kabul kararı dört gün içinde; İspanya içinde: bir ay içinde; olağan süreç: altı ay, sonrasında sessizlik ret sayılır.
- Çalışma
- Başvuru sonuçlanmamışsa başvurudan altı ay sonra; başvuru belgesine "autoriza a trabajar" ibaresi işlenir.
- Aile
- Koruma aile üyelerine genişletilebilir ya da statü sahibi aile birleşimine başvurabilir.
- Kalıcı oturuma geçiş
- Mülteciler ve ikincil koruma sahipleri olağan beş yılı beklemeden uzun süreli oturum alabilir.
- Nereden başvurulur
- İspanya’da veya İspanyol sınır kapısında şahsen; Türkiye’deki İspanyol temsilciliklerinde değil.
Nerede ve ne zaman başvurulur
Başvuru, sınır kapılarında, polis karakollarında veya İçişleri Bakanlığı’na bağlı İltica ve Mülteci Ofisi’nde (OAR), İspanya’ya girişten veya korkuya yol açan olaylardan itibaren bir ay içinde şahsen yapılır. Korumaya hak kazananların düzensiz girişi cezalandırılmaz. İspanyol büyükelçilikleri başvuru kaydetmez; ancak büyükelçi, fiziksel tehlike altındaki kişinin İspanya’ya naklini sağlayabilir.
Süreç
İspanya içinde kabul kararı bir ay içinde verilir; verilmezse başvuru kabul edilmiş olur. Sınır kapısında karar dört gün içinde çıkar; iki gün içinde yeniden inceleme istenebilir ve iki gün içinde yanıtlanır. AB kuralları başka bir devleti sorumlu kılıyorsa başvuru kabul edilemez. Ardından Bakanlıklar Arası İltica ve Mülteci Komisyonu öneride bulunur, İçişleri Bakanı karar verir. Haziran 2026’dan bu yana AB Göç ve İltica Paktı da uygulanır.
- Girişten sonraki bir ay içinde sınır kapısında, polis karakolunda veya OAR’da uluslararası koruma talep edin.
- Anlatımınızı tercüman yardımıyla verin ve belgelerinizi teslim edin.
- Kabul kararını bekleyin: sınırda dört gün, İspanya içinde bir ay.
- Başvuru belgenizi geçerli tutun; altı ay sonra çalışmanıza izin verir.
- Ret hâlinde kararda belirtilen süreler içinde itiraz edin.
Statü tanındıktan sonra
Mülteciler ve ikincil koruma sahipleri oturum ve çalışma izni ile kimlik ve seyahat belgesi alır. Koruma aile üyelerine genişletilebilir veya aile birleşimi seçilebilir; uzun süreli oturuma olağan beş yılı beklemeden başvurabilirler.
Süreç boyunca haklar
Başvuru sahipleri sınırda zorunlu olan ücretsiz hukuki yardım ve tercüman, sağlık hizmeti ve başvuru belgesi hakkına sahiptir; başvuru sürerken sınır dışı edilemez. Geçim imkânı olmayanlar kabul hizmetlerinden yararlanır. Altı ay içinde karar çıkmazsa çalışabilirler; belgeye "autoriza a trabajar" ibaresi işlenir.
Başvuru sırasında süreç, haklarınız ve yükümlülükleriniz size anladığınız bir dilde anlatılır; UNHCR ile ve danışmanlık yapan resmî olarak tanınmış kuruluşlarla görüşebilirsiniz. Başvuru her zaman bireysel bir kişisel görüşmeyle kayda geçirilir ve dosyanızın içeriğini her an öğrenebilirsiniz. Açıkça haklı görünen başvurular ve refakatsiz çocuklar gibi özel ihtiyaçları olan kişilerin başvuruları acil usulde, olağan sürelerin yarısında incelenir.
İtiraz
Kararlara isteğe bağlı yeniden inceleme talebi (recurso de reposición) ve idari yargıda dava ile itiraz edilir; sınır dışı etmenin durdurulması talebi özellikle acil değerlendirilir.
Bilgi nereden alınır
UNHCR, İspanya için süreç, belgeler ve haklar hakkında birçok dilde bilgi veren resmî bir yardım sitesi işletir.
Belgeler
Zorunlu belgeler
Kimlik
- Elinizdeki her türlü kimlik veya seyahat belgesi
Destekleyici belgeler (durumunuza göre)
Aile
- Akrabalığı kanıtlayan belgeler
Diğer
- Anlatımınızı destekleyen kanıtlar
- Özel kırılganlıklara ilişkin sağlık raporları
Sık sorulan sorular
İspanya’da iltica başvurusu için süre var mı?
Evet, en geç girişten veya korkuya yol açan olaylardan itibaren bir ay içinde.
İstanbul’daki İspanyol konsolosluğunda başvurabilir miyim?
Hayır, başvurular İspanya’da veya sınır kapılarında yapılır.
Olağan süreç ne kadar sürer?
Altı ay; sonrasında sessizlik ret sayılır, ancak idare yine de karar vermelidir.
Sığınmacılar ne zaman çalışabilir?
Başvuru sonuçlanmamışsa başvurudan altı ay sonra.
Hukuki yardım ücretsiz mi?
Evet, tercüman da ücretsizdir; sınırda avukat zorunludur.
Resmî kaynaklar
- BOE – Law 12/2009 on the right of asylum and subsidiary protection
- BOE – Royal Decree 1155/2024, Regulation of the Aliens Act (14th additional provision: work authorisation of applicants)
- Ministry of Inclusion – information sheet 49: long-term residence (protection beneficiaries)
- European Commission – Pact on Migration and Asylum
- Ministry of the Interior – Asylum and Refugee Office
- UNHCR Help – Spain
Yukarıdaki resmî kaynaklardan özetlenmiştir. Kurallar, ücretler ve işlem süreleri değişebilir: başvurmadan önce büyükelçilikten veya resmî başvuru sisteminden teyit edin.
İspanya için diğer vize türleri
Ziyaret ve kısa kalış
- Turistik vize En uzun kalış: Herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün
- Aile ve arkadaş ziyareti vizesi En uzun kalış: Herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün
İş ve serbest çalışma
- Ticari vize En uzun kalış: Herhangi bir 180 günlük dönemde en fazla 90 gün
- Girişimci vizesi Geçerlilik: Vize bir yıl; girişimci oturum izni üç yıl, iki yıl uzatılabilir.
Eğitim ve staj
- Öğrenci vizesi İşlem süresi: Eğitim başlamadan en az iki ay önce başvurun; kalış izni olumlu sonuçlanınca vize bir ay içinde karara bağlanır.
- Araştırmacı vizesi Geçerlilik: Vize: bir yıl veya izin daha kısaysa onun süresi; vize oturum belgesi yerine geçer, TIE isteğe bağlıdır. 14/2013 sayılı Kanun kapsamındaki oturum izinleri ikişer yıllık sürelerle yenilenebilir.
Çalışma
- Çalışma vizesi Geçerlilik: Altı aya kadar izinlerde 180 güne kadar, aksi hâlde 365 gün; mevsimlik sözleşmelerde 270 güne kadar.
- AB Mavi Kart Geçerlilik: Vize: bir yıl veya izin daha kısaysa onun süresi; vize oturum belgesi yerine geçer, TIE isteğe bağlıdır. 14/2013 sayılı Kanun kapsamındaki oturum izinleri ikişer yıllık sürelerle yenilenebilir.
- Şirket içi transfer vizesi Geçerlilik: Vize: bir yıl veya izin daha kısaysa onun süresi; vize oturum belgesi yerine geçer, TIE isteğe bağlıdır. 14/2013 sayılı Kanun kapsamındaki oturum izinleri ikişer yıllık sürelerle yenilenebilir.
- Dijital göçebe vizesi Geçerlilik: Vize en fazla bir yıl; ardından en fazla üç yıllık, iki yıl uzatılabilen oturum izni.
Aile
- Aile birleşimi vizesi Geçerlilik: Vize 365 gün geçerli; girişten sonra bir ay içinde TIE.
- Eş ve partner vizesi Geçerlilik: Vize 365 gün geçerli.
Oturum
- Emeklilik vizesi Geçerlilik: Vize 365 gün geçerli; varıştan sonra bir ay içinde TIE başvurusu yapılır; yenileme süre bitmeden önceki iki ay içinde yapılır.
- Kalıcı oturum Geçerlilik: Statü süresizdir; TIE kartı ilk kez beş yıl sonra, ardından 30 yaşına kadar beş yılda bir, sonrasında on yılda bir yenilenir.
Hızlı işlem
- Hızlı (öncelikli) vize hizmetleri Geçerlilik: Vize: bir yıl veya daha kısaysa izin süresi kadar. Yüksek nitelikli, girişimci ve uzaktan çalışan izinleri: üç yıla kadar, ikişer yıl yenilenir.