Hong KongKoruma
Hong Kong'da iltica ve geri göndermeme koruması
Birleşik Tarama Mekanizması (USM) kapsamında geri göndermeme talepleri
Kısaca
1951 Mülteci Sözleşmesi Hong Kong'a hiçbir zaman uygulanmamıştır ve HKSAR Hükümeti iltica vermez veya mülteci statüsü belirlemez. Bunun yerine 3 Mart 2014'ten beri Göç Dairesi, işkence, zalimane veya insanlık dışı muamele, yaşam hakkına yönelik riskler ve zulüm riskini kapsayan geri göndermeme taleplerini Birleşik Tarama Mekanizması ile inceler. Kabul edilen bir talep risk ülkesine gönderilmeye karşı koruma sağlar ancak kalma hakkı vermez.
24 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
Temel bilgiler
- İşlem süresi
- Talep formu ImmD talebinden itibaren 28 gün içinde; itiraz karardan itibaren 14 gün içinde
- Çalışma
- Genel çalışma hakkı yok; talep kalma hakkı doğurmaz
- Aile
- Her kişinin talebi ayrı değerlendirilir
- Kalıcı oturuma geçiş
- Hayır; yalnızca talep sahibi olarak geçirilen süre olağan ikamet sayılmaz
- Nereden başvurulur
- Hong Kong içinde, sınır dışı edilme durumundaki veya buna tabi kişi tarafından göç memuruna yazılı olarak
Gerekçeler ve kimler başvurabilir
USM tüm gerekçeleri birlikte değerlendirir: BM İşkenceye Karşı Sözleşmesini uygulayan Göç Yönetmeliğinin 37U maddesinde tanımlanan işkence; yaşam hakkı ve işkence ya da zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muameleye maruz kalmama gibi Hong Kong Haklar Bildirgesindeki mutlak ve askıya alınamaz haklara yönelik gerçek risk; Mülteci Sözleşmesinin 33. maddesindeki geri göndermeme ilkesine atıfla değerlendirilen zulüm riski.
Vatandaşı olduğu ülkenin dışında olup Hong Kong'da bulunan kişi, yalnızca sınır dışı edilme durumundaysa veya buna tabiyse ve başka güvenli bir devlete gitme hakkı yoksa ya da iade işlemlerinde teslimi talep ediliyorsa başvurabilir. Talepler yurt dışından veya bir Çin temsilciliğinden yapılamaz.
Talep nasıl yapılır ve incelenir
Geri göndermeme koruması istediğinizi bir göç memuruna yazılı olarak bildirmeli ve gerekçelerinizi genel olarak belirtmelisiniz. Parmak izi ve fotoğrafınız alınır ve Sınır Dışı Değerlendirme Bölümü (RAS) talebin yapıldığını yazılı olarak teyit eder. Bilgilendirme oturumunda süreç anlatılır, özel ihtiyaçlarınız not edilir ve size talep formu verilir; form, uzatma verilmedikçe ImmD'nin yazılı talebinden itibaren 28 gün içinde mevcut destekleyici belgelerle birlikte iade edilmelidir. Zamanında iade edilmeyen talep geri çekilmiş sayılır.
Ardından bir dava memuruyla bir veya daha fazla tarama görüşmesine katılırsınız. Gerekirse tercüman sağlanır ve önceden aynı cinsiyetten memur veya tercüman isteyebilirsiniz. Başka dillerdeki kanıtlar İngilizce veya Çinceye çevrilmelidir. ImmD ardından yazılı karar verir.
- Bir göç memuruna geri göndermeme koruması istediğinizi ve nedenini yazılı olarak bildirin.
- Parmak izi ve fotoğraf verin ve talebin yazılı teyidini alın.
- Bilgilendirme oturumuna katılın ve hukuki yardım için Duty Lawyer Service ile iletişime geçin.
- Doldurulmuş talep formunu ve belgeleri 28 gün içinde iade edin.
- Gerekirse tercümanla birlikte tarama görüşmesine katılın.
- Reddedilirseniz 14 gün içinde Temyiz Kuruluna itiraz edin.
Tarama sırasında hukuki yardım ve haklar
Mali durum ve esas incelemesine bağlı olarak Duty Lawyer Service aracılığıyla kamu tarafından finanse edilen hukuki yardım verilir; atanan avukat formu doldurmanıza yardım edebilir ve görüşmelere sizinle katılabilir; esaslı davalarda itiraz aşamasında da yardım verilir. İsterseniz masrafı size ait olmak üzere kendi avukatınızı tutabilirsiniz. Verdiğiniz bilgiler gizli tutulur. Talebiniz sürerken korktuğunuz ülkeye gönderilemezsiniz; ancak talep, mevcut sınır dışı etme veya ihraç kararını ortadan kaldırmaz ve kalma hakkı doğurmaz.
İkamet ve yazışma adresinizi ve telefon numaranızı ImmD'ye bildirmeli, tüm randevulara katılmalı ve ilgili tüm bilgileri zamanında açıklamalısınız.
İtiraz
ImmD talebi reddederse, geç başvuruya izin verilmedikçe karar size bildirildikten sonra 14 gün içinde Temyiz Kuruluna itiraz veya dilekçe sunabilirsiniz. Temyiz Kurulu ikinci kademe karar merciidir: işkence gerekçelerini İşkence Talepleri Temyiz Kurulunun üyeleri, diğer gerekçeleri ise İcra Başkanının yetkisiyle hareket eden hakemler inceler. İtiraz dilekçesi sunmak, ImmD'nin reddettiği tüm gerekçelere itiraz edilmiş sayılır.
Talep kabul edilirse
Kabul edilen bir talep, risk ülkesine gönderilmeyeceğiniz anlamına gelir; ancak risk ülkesi olmayan başka bir ülkeye yine de gönderilebilirsiniz. Oturma hakkı vermez ve yalnızca bir talep nedeniyle Hong Kong'da geçirilen süre olağan ikamet sayılmaz. Talep zulüm gerekçesiyle kabul edilirse ImmD bilgilerinizi BMMYK'ya (UNHCR) iletir; BMMYK kendi yetkisi kapsamında mülteci olarak tanınmayı değerlendirir ve üçüncü bir ülkeye yeniden yerleşim dahil kalıcı çözümler arar.
Belgeler
Zorunlu belgeler
Diğer
- Gerekçelerin genel olarak belirtildiği yazılı talep bildirimi
- 28 gün içinde iade edilen doldurulmuş Geri Göndermeme Talep Formu
Destekleyici belgeler (durumunuza göre)
Kimlik
- Kimlik ve seyahat belgeleri
Diğer
- İngilizce veya Çince tercümeli destekleyici kanıtlar
Sık sorulan sorular
Hong Kong mülteci statüsü veriyor mu?
Hayır. HKSAR Hükümeti iltica vermez veya mülteci statüsü belirlemez; geri göndermeme taleplerini USM ile inceler ve zulüm gerekçesiyle kabul edilen taleplerde tanınmayı BMMYK değerlendirebilir.
Talep formunu iade etmek için ne kadar sürem var?
Uzatma verilmedikçe ImmD'nin yazılı talebi düzenlediği tarihten itibaren 28 gün; aksi hâlde talep geri çekilmiş sayılır.
Ücretsiz hukuki yardım var mı?
Evet, mali durum ve esas incelemesine bağlı olarak Duty Lawyer Service aracılığıyla.
Ret kararına itiraz edebilir miyim?
Evet, karar size bildirildikten sonra 14 gün içinde Temyiz Kuruluna.
Resmî kaynaklar
- Hong Kong Immigration Department – Making a claim for non-refoulement protection in Hong Kong
- Hong Kong Immigration Department – Notice to Persons Making a Non-refoulement Claim (03/2025)
Yukarıdaki resmî kaynaklardan özetlenmiştir. Kurallar, ücretler ve işlem süreleri değişebilir: başvurmadan önce büyükelçilikten veya resmî başvuru sisteminden teyit edin.
Hong Kong için diğer vize türleri
Ziyaret ve kısa kalış
- Turistik vize En uzun kalış: Her ziyarette 90 güne kadar
İş ve serbest çalışma
- Ticari vize En uzun kalış: Her ziyarette 90 güne kadar (Türkiye vatandaşları için vizesiz)
- Girişimci vizesi Geçerlilik: Çalışma koşuluyla ilk kalış 36 aya kadar; uzatmalar 3-2 yıl düzeninde
Eğitim ve staj
- Öğrenci vizesi Geçerlilik: Tam zamanlı yükseköğretim: genellikle program süresi, en fazla altı yıl; diğer kurslar: genellikle 12 ay veya kurs süresi
- Staj vizesi En uzun kalış: 12 aya kadar eğitim
Çalışma
- Çalışma vizesi Geçerlilik: İlk kalış 36 aya kadar (sözleşme daha kısaysa sözleşme süresi); uzatmalar 3-2 yıl düzeninde
- Nitelikli çalışan vizesi Geçerlilik: QMAS Genel Puan Testi: 36 ay; QMAS Başarıya Dayalı: 8 yıl; TTPS A Kategorisi: 36 ay; TTPS B ve C: 24 ay
- İş arama vizesi Geçerlilik: İlk olarak genellikle 24 ay, yalnızca süre sınırlamasıyla; uzatmalar genellikle 3+3 yıl
Aile
- Aile birleşimi vizesi Geçerlilik: Sponsorun kalışına bağlı; daimi sakinlerin aile üyeleri genellikle 3+3 yıl (ebeveynler 2+2+3); öğrencilerin aile üyeleri 12 aylık süreler
Oturum
- Golden vize (yatırımla oturum) Geçerlilik: Resmî onaydan sonra 24 aya kadar; her biri üç yıla kadar uzatmalar (2+3+3)
- Kalıcı oturum