RussieSéjour
Permis de séjour temporaire en Russie (RVP) : quotas et démarches
Permis de séjour temporaire (razrechenie na vremennoe projivanie, RVP)
En bref
Le permis de séjour temporaire (razrechenie na vremennoe projivanie, RVP) est valable trois ans et délivré dans la limite de quotas régionaux fixés chaque année par le gouvernement. Certaines personnes l'obtiennent hors quota, par exemple les conjoints de citoyens russes mariés depuis au moins trois ans. Après un an sous RVP, on peut demander un permis de résidence.
vérifié le 29 octobre 2026
L’essentiel
- Séjour maximal
- Trois ans
- Délai de traitement
- Décision dans les quatre mois suivant la réception de la demande par le ministère de l'Intérieur
- Travail
- Oui, dans la région qui a délivré le permis
- Vers la résidence permanente
- Permis de résidence (VNJ) après au moins un an sous RVP
- Où faire la demande
- Service du ministère de l'Intérieur en Russie (aussi en ligne via le portail Gosouslougui), ou ambassade ou consulat de Russie dans votre pays de résidence
Quotas et exceptions
L'article 6 de la loi sur le statut juridique des citoyens étrangers prévoit un RVP de trois ans, délivré dans la limite du quota approuvé chaque année par le gouvernement pour chaque région.
Il peut être accordé hors quota, notamment aux personnes qui ont droit à un permis de résidence sans RVP, aux mineurs dont un parent réside temporairement en Russie, aux personnes mariées depuis au moins trois ans avec un citoyen russe résidant en permanence en Russie (ou mariées avec un enfant commun), aux militaires en service et aux participants du programme public pour les compatriotes.
Ressortissants soumis à visa
Les ressortissants de pays soumis à visa qui ont obtenu une décision favorable peuvent recevoir un visa ordinaire de quatre mois au plus pour entrer en Russie en vue d'y résider temporairement. Une fois le permis délivré, les services des migrations accordent un visa de résident temporaire valable pour la durée du permis.
- Vérifiez si vous avez besoin d'une place dans le quota ou si vous relevez d'une exception, comme trois ans de mariage avec un citoyen russe.
- Réunissez les documents traduits et légalisés exigés par les services des migrations.
- Déposez la demande auprès de l'organe territorial du ministère de l'Intérieur de la région où vous voulez vivre, ou auprès d'une représentation russe dans votre pays de résidence.
- Si vous êtes à l'étranger et soumis à visa, obtenez après la décision le visa d'entrée de quatre mois prévu pour le RVP.
- Faites-vous enregistrer à votre adresse et, après un an, envisagez de demander un permis de résidence.
Dépôt depuis l'étranger, délai et examens médicaux
La demande se dépose auprès d'un service du ministère de l'Intérieur en Russie, par l'intermédiaire d'un organisme habilité, ou auprès d'une ambassade ou d'un consulat de Russie dans votre pays de résidence. Le ministère doit accorder ou refuser le permis dans les quatre mois suivant la réception du dossier ; en Russie, la demande peut aussi être déposée en ligne sur le portail des services publics Gosouslougui.
En Russie, les empreintes digitales et la photo sont prises au dépôt. Si vous avez déposé la demande dans un consulat, vous les donnez au service qui délivre le permis et vous remettez, dans les 30 jours suivant votre entrée en Russie, les documents médicaux attestant l'absence de consommation de drogues et de maladies infectieuses de la liste, ainsi qu'un certificat de dépistage du VIH.
Enregistrement migratoire et carte de migration
Dans les sept jours ouvrables suivant votre arrivée sur le lieu de séjour, la partie qui vous accueille (hôtel, logeur, employeur ou université) doit déclarer votre arrivée aux services des migrations, comme l'exige la loi sur l'enregistrement migratoire. Conservez jusqu'au départ le talon détachable de cette déclaration ainsi que la carte de migration remise à la frontière.
Rester au-delà de la durée autorisée ou exercer une activité qui ne correspond pas au motif du visa expose à des amendes, à l'expulsion et à une interdiction d'entrée.
Déclaration annuelle, absences et refus
Dans les deux mois qui suivent chaque année écoulée depuis la délivrance du RVP, vous devez déclarer que vous résidez en Russie, en joignant une attestation de revenus, une copie de votre déclaration fiscale ou un autre document indiquant le montant et l'origine de vos revenus ; la déclaration peut se faire en ligne.
Le permis peut être refusé ou retiré si vous passez plus de six mois au total hors de Russie au cours d'une année civile, sauf pour un traitement urgent, une maladie grave, le décès d'un proche parent à l'étranger ou une mission officielle. Après un refus ou un retrait, une nouvelle demande n'est possible qu'un an plus tard.
Droits et limites
Le RVP permet de vivre et de travailler dans la région de Russie qui l'a délivré. Signalez tout changement d'adresse par l'enregistrement migratoire ; la voie vers le permis de résidence s'ouvre après un an de résidence en Russie sous RVP.
Documents
Documents requis
Identité
- Passeport et sa traduction certifiée conforme en russe
- Extrait de casier judiciaire de votre pays
Divers
- Formulaire de demande de RVP et photos
- Certificats médicaux et justificatifs de connaissance de la langue, de l'histoire et du droit russes lorsqu'ils sont exigés
Autres documents (selon le cas)
Famille
- En cas de dispense de quota : acte de mariage avec un citoyen russe ou autre justificatif
Questions fréquentes
Combien de temps le RVP est-il valable ?
Trois ans, sauf disposition contraire de la loi.
Le mariage avec un citoyen russe suffit-il ?
Un mariage d'au moins trois ans avec un citoyen russe résidant en permanence en Russie, ou un mariage avec un enfant commun, permet d'obtenir un RVP hors quota.
Quand peut-on obtenir un permis de résidence ?
Après au moins un an de résidence en Russie sur la base d'un RVP.
Peut-on demander un RVP depuis son pays ?
Oui. La loi permet de déposer la demande auprès d'une ambassade ou d'un consulat de Russie dans votre pays de résidence ; les documents médicaux et le certificat VIH sont alors à remettre dans les 30 jours suivant l'entrée en Russie.
Sources officielles
- Federal Law No. 115-FZ on the Legal Status of Foreign Citizens (consolidated text, kremlin.ru) (archived copy, 2026-06-06)
- Federal Law No. 114-FZ on Exit from and Entry into the Russian Federation (consolidated text, kremlin.ru) (archived copy, 2026-05-15)
- Federal Law No. 109-FZ on Migration Registration (consolidated text, kremlin.ru)
- Embassy of the Russian Federation in Türkiye – Vize İşlemleri (visa rules for Turkish citizens)
Résumé à partir des sources officielles citées ci-dessus. Les règles, les frais et les délais changent : vérifiez-les auprès de l’ambassade ou sur le portail officiel avant de déposer votre demande.
Autres types de visa pour la Russie
Visites et courts séjours
- Visa touristique Séjour maximal: Six mois au plus
- Visa pour visite familiale ou amicale Séjour maximal: Trois mois au plus (un an par réciprocité ; un an pour les proches parents de citoyens russes)
- Visa de transit Séjour maximal: Dix jours au plus
Affaires et activité indépendante
- Visa d’affaires Séjour maximal: Pendant la validité du visa, un an au plus
Études et formation
- Visa étudiant Séjour maximal: Visa d'un an au plus, prolongé en Russie pour la durée des études
Travail
- Visa de travail Séjour maximal: Durée du contrat, un an au plus (HQS : trois ans au plus, prolongeables)
Séjour
- Résidence permanente Séjour maximal: Délivré sans limite de durée (dix ans pour les apatrides)
Autorisations en ligne
- Visa électronique (e-visa) Séjour maximal: 30 jours au plus à compter de l'entrée (les jours d'arrivée et de départ comptent pour deux jours)