İrlandaKoruma

İrlanda’da iltica ve uluslararası koruma

Uluslararası koruma (iltica) – 2026 Uluslararası Koruma Kanunu

Kısaca

12 Haziran 2026 ve sonrasında İrlanda’da yapılan uluslararası koruma başvuruları, AB Göç ve İltica Paktı’nı uygulayan 2026 Uluslararası Koruma Kanunu’na tabidir. Başvuru sahipleri başvurularını Dublin’e bağlı Saggart’taki Citywest Kabul Merkezi’nde kaydettirir ve sunar; Uluslararası Koruma Ofisi (IPO) standart dosyalarda 6 ay içinde karar verir, itirazlar Sığınma ve Geri Dönüş İtiraz Mahkemesi’ne (TARA) yapılır.

Başvuru: IPO International Protection Applicant Portal 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi

Temel bilgiler

En uzun kalış
Başvuru ve itiraz sürerken başvuru sahibi olarak kalabilirsiniz; tanınan mülteciler ve ikincil koruma sahipleri oturum izni alır.
İşlem süresi
Standart usul: başvurunun sunulmasından itibaren 6 ay içinde karar. Hızlandırılmış usul: en geç 3 ay. Sınır usulü: ilk karar, itiraz ve geri dönüş kararı 3 ay içinde. Kabul edilebilirlik incelemesi: 2 aya kadar.
Çalışma
Başta hayır; 5 ay içinde ilk karar verilmezse çalışma izni için başvurabilirsiniz.
Aile
Koruma verilen kişiler, Uluslararası Koruma Kanunu kapsamında aile birleşimine başvurmadan önce artık korumanın verilmesinden itibaren iki yıl beklemeli ve mali şartları sağlamalıdır (reşit olmayanlar için istisnalar var).
Kalıcı oturuma geçiş
Mülteciler ve vatansızlar, statünün verildiği tarihten itibaren 5 yıllık sayılan ikametten sonra vatandaşlığa başvurabilir; karar beklenen süre sayılmaz.
Nereden başvurulur
İrlanda içinden: Citywest Kabul Merkezi, Garter Lane, Saggart, Co. Dublin adresinde şahsen kayıt. Resmî IPO bilgilerinde yurt dışındaki İrlanda büyükelçiliklerinden başvuru yolu tarif edilmiyor.

Kimler başvurabilir

İltica olarak da bilinen uluslararası koruma, mülteci statüsünü ve ikincil korumayı kapsar. Zulüm korkusu veya ciddi zarar görme riski nedeniyle menşe ülkesine dönemeyen ve kendi makamları onu koruyamayan ya da korumak istemeyen kişiler içindir. Adalet, İçişleri ve Göç Bakanlığı’na bağlı IPO, her başvuruyu İrlanda ve AB hukukuna göre ayrı ayrı değerlendirir.

12 Haziran 2026’dan önce yapılan başvurular 2015 Uluslararası Koruma Kanunu’na göre sürer; bunların itirazları Uluslararası Koruma İtiraz Mahkemesi’ne (IPAT) yapılır.

Hangi AB+ ülkesi sorumlu

Pakt kapsamında Dublin sisteminin yerini alan İltica ve Göç Yönetimi Tüzüğü (AMMR), başvuruyu hangi AB+ ülkesinin inceleyeceğini belirler. Her başvuru sahibine bir AB+ ülkesinde inceleme güvencesi verilir, ancak hangi ülke olacağını seçemez; Eurodac parmak izi verileri sorumluluğun belirlenmesine ve aile bireylerinin bulunmasına yardımcı olur.

Usulün aşamaları

1. Citywest’te kayıt ve başvurunun sunulması: Eurodac için parmak izi ve fotoğraf, kimlik ve seyahat belgeleri, İrlanda veya diğer AB+ ülkelerindeki aile bireyleri, iletişim bilgileri, gerekirse eşya araması, sağlık kontrolü ve kırılganlık değerlendirmesi. Düzensiz yollarla gelenler önce zorunlu taramadan (screening) geçer. 2. Gerekli durumlarda 2 aya kadar süren kabul edilebilirlik incelemesinde örneğin başka bir yerde koruma alıp almadığınız, güvenli bir ülkeye geri kabulünüzün mümkün olup olmadığı veya geri dönüş kararından 7 günden sonra başvurup başvurmadığınız incelenir.

3. Ülkenizden neden ayrıldığınızı ve neden dönmekten korktuğunuzu anlattığınız kişisel mülakat; ciddi bir sebep olmadan katılmamak başvurunun geri çekilmiş sayılmasına yol açar. 4. IPO’nun anladığınız bir dilde verdiği yazılı karar; olumsuz karar geri dönüş kararını da içerir.

  1. Citywest Kabul Merkezi’ne (Garter Lane, Saggart, Co. Dublin; Luas Kırmızı Hat ile Saggart) gidin ve uluslararası koruma başvurusu yapmak istediğinizi belirtin.
  2. Kayıt ve sunma işlemlerini tamamlayın: biyometrik veriler, belgeler, kişisel ve aile bilgileri, sağlık kontrolü.
  3. Ücretsiz hukuki danışmanlık veya Adli Yardım Kurulu avukatı isteyin ve IPO Başvuru Sahibi Portalı’na kaydolun.
  4. Davet edilirseniz kabul edilebilirlik mülakatına ve kişisel mülakata, gerekirse tercümanla katılın.
  5. Adres değişikliklerini IPO’ya bildirin ve karar çıkana kadar İrlanda’da kalın.
  6. Reddedilirseniz kararda yazan süre içinde TARA’ya itiraz edin.

Yasal süreler

2026 Kanunu bağlayıcı süreler getirir: standart usulde ilk karar için 6 ay, hızlandırılmış usulde en fazla 3 ay, sınır usulünde ise ilk karar, itiraz ve geri dönüş kararını kapsayan toplam 3 ay.

Usul süresince haklar ve yükümlülükler

Başvuru sahipleri kabul desteklerinden yararlanır: Uluslararası Koruma Barınma Hizmetleri (IPAS) aracılığıyla barınma, sağlık hizmeti, kayıt ve mülakatta ücretsiz tercüman, ücretsiz hukuki danışmanlık ve talep hâlinde Adli Yardım Kurulu’ndan (Legal Aid Board) ücretsiz avukat. BMMYK (UNHCR) ve diğer kuruluşlarla iletişim kurabilirsiniz.

İşbirliği yapmanız, mülakatlara katılmanız, adresinizi IPO’ya bildirmeniz, tüm belgelerin kopyalarını saklamanız ve izinsiz olarak başka bir AB+ ülkesine veya Kuzey İrlanda dahil Birleşik Krallık’a gitmemeniz gerekir. 5 ay içinde karar çıkmaz ve izin alınmazsa çalışmak yasaktır.

TARA’ya itiraz

Sığınma ve Geri Dönüş İtiraz Mahkemesi; kabul edilemezlik kararlarına, yalnızca mülteci statüsünün reddine, hem mülteci hem ikincil koruma statüsünün reddine, zımni geri çekme beyanlarına ve 2026 Kanunu’nun 216 ve 218. maddelerine göre verilen geri dönüş kararlarına karşı itirazları inceler. İtiraz ve ülkede kalma talebi kararda belirtilen süre içinde yapılmalıdır; Adli Yardım Kurulu’ndan ücretsiz avukat istenebilir.

Nereden yardım alınır

IPO Başvuru Sahibi Portalı dosyanızın durumunu gösterir ve belge yüklemenizi sağlar. IPO sitesinde Adli Yardım Kurulu, TARA ve IPAT itiraz portalları, IPAS barınma hizmetleri, gönüllü geri dönüş desteği ve BMMYK İrlanda bağlantıları bulunur. Refakatsiz çocuklar için ayrı bir bilgi sayfası vardır ve onlara temsilci atanır.

Belgeler

Zorunlu belgeler

Kimlik

  • Pasaport, kimlik kartı veya elinizdeki her türlü kimlik belgesi

Seyahat

  • İrlanda’ya nasıl geldiğinizi gösteren seyahat belgeleri ve biletler

Destekleyici belgeler (durumunuza göre)

Aile

  • İrlanda veya diğer AB+ ülkelerindeki aile bireylerinin bilgileri

Diğer

  • Başvurunuzu destekleyen belgeler, raporlar veya beyanlar

Sık sorulan sorular

İrlanda’da iltica başvurusu nereye yapılır?

12 Haziran 2026 sonrasındaki başvurular için şahsen, Dublin’e bağlı Saggart’taki Citywest Kabul Merkezi’ne.

İrlanda’da iltica kararı ne kadar sürer?

2026 Kanunu’na göre standart usulde 6 ay, hızlandırılmış ve sınır usullerinde en fazla 3 ay.

İltica başvurusu yapanlar İrlanda’da çalışabilir mi?

Yalnızca izinle; 5 ay içinde ilk karar verilmezse izin talep edilebilir.

Hukuki yardım ücretsiz mi?

Evet. Hukuki danışmanlık ücretsizdir; usul ve itiraz için Adli Yardım Kurulu’ndan ücretsiz avukat isteyebilirsiniz.

Dublin kuralları hâlâ geçerli mi?

AB Paktı kapsamında hangi AB+ ülkesinin sorumlu olduğuna İltica ve Göç Yönetimi Tüzüğü karar verir; başvurunuzu inceleyecek ülkeyi seçemezsiniz.

Resmî kaynaklar

Yukarıdaki resmî kaynaklardan özetlenmiştir. Kurallar, ücretler ve işlem süreleri değişebilir: başvurmadan önce büyükelçilikten veya resmî başvuru sisteminden teyit edin.

İrlanda için diğer vize türleri

Ziyaret ve kısa kalış

  • Turistik vize En uzun kalış: En fazla 90 gün; izin verilen son tarihi sınırdaki göçmenlik memuru giriş damgasına yazar ve daha kısa süre verebilir.
  • Aile ve arkadaş ziyareti vizesi En uzun kalış: En fazla 90 gün; izin verilen son tarihi sınırdaki göçmenlik memuru giriş damgasına yazar ve daha kısa süre verebilir.
  • Transit vize En uzun kalış: Kalış hakkı yok: transit vize yalnızca bir İrlanda hava veya deniz limanından başka ülkeye geçişi sağlar.
  • Tedavi vizesi En uzun kalış: En fazla 90 gün; izin verilen son tarihi sınırdaki göçmenlik memuru giriş damgasına yazar ve daha kısa süre verebilir.
  • Kültür, spor ve etkinlik vizesi En uzun kalış: En fazla 90 gün; izin verilen son tarihi sınırdaki göçmenlik memuru giriş damgasına yazar ve daha kısa süre verebilir.

İş ve serbest çalışma

  • Ticari vize En uzun kalış: En fazla 90 gün; izin verilen son tarihi sınırdaki göçmenlik memuru giriş damgasına yazar ve daha kısa süre verebilir.
  • Girişimci vizesi En uzun kalış: İlk 2 yıl, ardından 3 yıl, sonra 5’er yıllık dönemler.

Eğitim ve staj

  • Öğrenci vizesi En uzun kalış: İzin program süresine göre verilir; öğrenci izniyle geçen toplam süre 7 yılı (seviye 9 mezunlarında mezuniyet sonrası dönemle birlikte 8 yılı) aşamaz.
  • Dil kursu vizesi En uzun kalış: Kurs başına en fazla 8 aylık izin; toplam en fazla üç kurs ve iki yıl. Sonrasında yalnızca yükseköğretim programıyla devam edilebilir.
  • Araştırmacı vizesi En uzun kalış: Hosting agreement ve kayıtlı izin süresince.
  • Staj vizesi En uzun kalış: Ücretsiz: 90 güne kadar, uzatma yok. Internship Employment Permit ile ücretli: 12 aya kadar. AWS ile ücretli: 12 aya kadar.

Çalışma

  • Çalışma vizesi En uzun kalış: İlk izin 2 yıla kadar, 3 yıla kadar yenilenebilir; 5 yıldan sonra genellikle izin gerekmez.
  • Nitelikli çalışan vizesi En uzun kalış: 2 yıl için verilir; yenilenmez, yerine Adalet Bakanlığı’ndan Stamp 4 izni alınır.
  • Şirket içi transfer vizesi En uzun kalış: İlk aşamada 24 aya kadar, toplamda en fazla 5 yıla uzatılabilir; stajyerler en fazla 12 ay.
  • İş arama vizesi En uzun kalış: Seviye 8 için 12 ay; seviye 9 ve üstü için 12 + 12 olmak üzere 24 aya kadar; öğrenci izniyle toplam 7 yıl (seviye 8) veya 8 yıl (seviye 9+) sınırı içinde.

Aile

Oturum

  • Emeklilik vizesi En uzun kalış: Mali bağımsızlık sürdükçe TPER yenileme formuyla uzatılan geçici izin.
  • Oturma izni En uzun kalış: IRP kartı verilen izin süresince geçerlidir (örneğin Stamp 2’de bir akademik yıl, Stamp 4’te iki yıl).
  • Kalıcı oturum En uzun kalış: Stamp 4 genellikle 2’şer yıl; Long Term Residency 5 yıl; Stamp 5 pasaportunuzun bitiş tarihine kadar.

İrlanda vize rehberi

Türkiye’den İrlanda vizesine başvuru