سفارة ألمانيا في دبلن
سفارة 
ألمانيا دبلن، أيرلندا
- العنوان
- Trimleston Avenue 31, Dublin
- الهاتف
- +353 1 269 3011
- البريد الإلكتروني
- info@dublin.diplo.de
- الموقع الإلكتروني
- dublin.diplo.de
- الفاكس
- +353 1 2776 110
رئيس البعثة: السفير David Gill
المصادر: OpenStreetMap · البيانات المفتوحة لوزارة الخارجية الألمانية · القائمة الدبلوماسية لوزارة الخارجية الأيرلندية · آخر تحديث للسجل: 20 مايو 2026
في العنوان Trimleston Avenue 31, Dublin تمثّل سفارة ألمانيا في دبلن مصالح ألمانيا لدى أيرلندا. ساعات العمل المسجّلة: 4 أيام في الأسبوع من الساعة 08:30 إلى الساعة 11:30 مع استراحة في منتصف اليوم. لا يحتاج مواطنو أيرلندا إلى تأشيرة لدخول ألمانيا: بفضل حرية التنقل في أوروبا يمكنهم السفر إليها والإقامة والعمل فيها بجواز سفر أو بطاقة هوية سارية.
ساعات عمل سفارة ألمانيا في دبلن
| الاثنين | 08:30–11:30 |
|---|---|
| الثلاثاء | 08:30–11:30 |
| الأربعاء | مغلق |
| الخميس | 08:30–11:3013:30–15:30 استراحة 11:30–13:30 |
| الجمعة | 08:30–11:30 |
| السبت | مغلق |
| الأحد | مغلق |
ملاحظة من وزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt)، باللغة الألمانية
Die Botschaft ist telefonisch unter *353 1 2776 100 (vom Ausland) oder 01 2776 100 (innerhalb Irlands) erreichbar: Montag bis Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr Freitag: 08:00 - 14:00 Uhr Persönliche Vorsprachen sind grundsätzlich nur nach Terminvereinbarung möglich. Terminvereinbarungen sind per Telefon aus Datenschutzgründen nicht möglich. Außerhalb der Öffnungszeiten der Botschaft können hilfebedürftige Touristen uns IM NOTFALL unter +353 87 22 11 382 anrufen. Visaanträge, laufende/ reguläre Passanträge und sonstige Fragen, die auf dieser Webseite beantwortet werden können, werden unter dieser Nummer nicht beantwortet! Bitte beachten Sie, dass Sie für fast alle konsularischen Dienstleistungen einen Termin buchen müssen.
أيام العطل القادمة
العطلات الرسمية في أيرلندا
-
عيد الميلاد (Lá Nollag)
-
عيد القديس إسطفانوس (Lá Fhéile Stiofáin)
العطلات الرسمية في ألمانيا
-
عيد الميلاد (Erster Weihnachtstag)
-
عيد القديس إسطفانوس (Zweiter Weihnachtstag)
بحسب بياناتنا، سفارة ألمانيا في دبلن مفتوحة 4 أيام في الأسبوع من الساعة 08:30 إلى الساعة 11:30 مع استراحة في منتصف اليوم. وتظهر كذلك ملاحظة رسمية من وزارة الخارجية الألمانية بشأن ساعات العمل أو المواعيد.
دخول ألمانيا لمواطني أيرلندا
أيرلنداألمانيا دون تأشيرة تأشيرة ألمانيا لمواطني أيرلندا
ألمانياأيرلندا دون تأشيرة تأشيرة أيرلندا لمواطني ألمانيا
لا يحتاج مواطنو أيرلندا إلى تأشيرة لدخول ألمانيا: بفضل حرية التنقل في أوروبا يمكنهم السفر إليها والإقامة والعمل فيها بجواز سفر أو بطاقة هوية سارية.
إحصاءات التأشيرات
| السنة | الطلبات | التأشيرات الصادرة | حالات الرفض | نسبة الرفض | نسبة التأشيرات المتعددة الدخول |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 5,257 | 5,078 | 24 | 0.5% | 99.2% |
| 2024 | 3,399 | 3,119 | 54 | 1.7% | 98.6% |
| 2025 | 5,184 | 4,932 | 213 | 4.1% | 99.7% |
في عام 2025 تلقّت سفارة ألمانيا في دبلن 5,184 طلبًا للحصول على تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة، وأصدرت 4,932 تأشيرة. ورُفض 213 طلبًا، أي إن نسبة الرفض بلغت 4.1%. وكانت نسبة الرفض 1.7% في عام 2024، أي إنها ارتفعت بمقدار 2.4 نقطة مئوية. وارتفع عدد الطلبات بنسبة 53% (2024: 3,399).
بين عامي 2023 و2025 تراوحت نسبة الرفض بين 0.5% (2023) و4.1% (2025).
وفي عام 2025 بلغت نسبة الرفض في جميع قنصليات دول شنغن في أيرلندا 3.1%، وفي جميع مكاتب تأشيرات ألمانيا حول العالم 13.1%. ومن حيث عدد الطلبات تحتل قنصليات ألمانيا هنا المرتبة 3 بين 21 دولة من دول شنغن الممثلة.
وكانت التأشيرات الصادرة هنا كلها تقريبًا متعددة الدخول. وتحصي الإحصاءات الطلبات لا الأشخاص، وتشمل كل من يقدّم طلبه هنا، لا مواطني أيرلندا وحدهم.
المصدر: المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للهجرة والشؤون الداخلية، إحصاءات التأشيرات حسب القنصليات للسنوات 2023-2025 (© الاتحاد الأوروبي، إعادة الاستخدام بموجب ترخيص CC BY 4.0). تأشيرات الإقامة القصيرة (الفئة C). مصدر هذه الأرقام
الخريطة
بعثات ألمانيا الأخرى في أيرلندا
- القنصلية الفخرية لألمانيا في غالواي
University of Galway, School of Languages, Literatures and Cultures (German), Arts Millennium Building, Room 2051, University Road, H91EV56 Galway
إلى جانب سفارة ألمانيا في دبلن، لألمانيا في أيرلندا بعثة واحدة غيرها. القنصليات الفخرية: غالواي. وفي المقابل، لأيرلندا في ألمانيا 8 بعثات، منها سفارة في برلين.
معلومات مفيدة
عن سفارة ألمانيا في دبلن
الاسم في القوائم الرسمية: سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى أيرلندا. رئيس البعثة بحسب بياناتنا: السفير David Gill.
العنوان وبيانات التواصل
العنوان: Trimleston Avenue 31, Dublin. يتضمن سجل سفارة ألمانيا في دبلن رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، رقم الفاكس والموقع الرسمي.
متى تغلق سفارة ألمانيا في دبلن
تغلق سفارة ألمانيا في دبلن في العطلات الرسمية في أيرلندا، وأقربها: الجمعة 25 ديسمبر 2026: عيد الميلاد (Lá Nollag)؛ السبت 26 ديسمبر 2026: عيد القديس إسطفانوس (Lá Fhéile Stiofáin). وعادةً ما تغلق أيضًا في عطلات ألمانيا، مثل: الجمعة 25 ديسمبر 2026: عيد الميلاد (Erster Weihnachtstag).
قبل الزيارة
تجد مواعيد العمل الحالية لسفارة ألمانيا في دبلن، ونظام المواعيد إن وُجد، على موقعها الرسمي المرتبط بهذه الصفحة.
أسئلة شائعة
ما عنوان سفارة ألمانيا في دبلن؟
عنوان سفارة ألمانيا في دبلن: Trimleston Avenue 31, Dublin.
ما مواعيد عمل سفارة ألمانيا في دبلن؟
بحسب بياناتنا، سفارة ألمانيا في دبلن مفتوحة 4 أيام في الأسبوع من الساعة 08:30 إلى الساعة 11:30 مع استراحة في منتصف اليوم.
هل تفتح سفارة ألمانيا في دبلن يوم السبت؟
لا. لا يشمل الدوام المسجّل لسفارة ألمانيا في دبلن يوم السبت.
متى تغلق سفارة ألمانيا في دبلن؟
تغلق سفارة ألمانيا في دبلن في العطلات الرسمية في أيرلندا، وعادةً في العيد الوطني لألمانيا. أقرب عطلة: الجمعة 25 ديسمبر 2026: عيد الميلاد (Lá Nollag).
هل يحتاج مواطنو أيرلندا إلى تأشيرة لدخول ألمانيا؟
لا يحتاج مواطنو أيرلندا إلى تأشيرة لدخول ألمانيا: بفضل حرية التنقل في أوروبا يمكنهم السفر إليها والإقامة والعمل فيها بجواز سفر أو بطاقة هوية سارية.
الإبلاغ عن تغيير
هذا دليل مستقل، وليس الموقع الرسمي لألمانيا.